1
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
{\an8Herkese iyi akşamlar.
2
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
{\an8Teknoloji Haberleri'ne hoş geldiniz.
3
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
{\an82058'den beri
4
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
{\an8}önemli atılımlarla
enerji teknolojisinde
5
00:01:15,625 --> 00:01:18,333
{\an8}uzayı keşfetme tutkusu
giderek daha yüksek hale geldi.
6
00:01:18,416 --> 00:01:20,333
Çok sayıda ticari ürün olarak
havacılık şirketleri ortaya çıktı
7
00:01:20,416 --> 00:01:22,291
uzay yolculuğu artık
gün geçtikçe popülerliği artıyor.
8
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
Şakacı bir yorum şunu gösteriyor
9
00:01:23,625 --> 00:01:27,583
yıldızlararası uzay gemileri artık
evrenin servis otobüsleri.
10
00:01:27,666 --> 00:01:29,125
Hazırda bekletme teknolojileri aracılığıyla,
11
00:01:29,208 --> 00:01:32,500
bilim adamları sorunu çözdüler
uzay yolculuğu sırasında yaşlanmanın,
12
00:01:32,583 --> 00:01:35,541
ama nöron dejenerasyonu
uzun süreli hazırda bekletme modunun neden olduğu
13
00:01:35,625 --> 00:01:38,083
bir zorluk olmaya devam ediyor.
14
00:01:38,166 --> 00:01:39,958
Yakın zamanda, Tatlı Rüya,
15
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
konuya odaklanan bir laboratuvar
sinirbilim çalışmaları,
16
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
bulduğunu iddia etti
soruna bir çözüm
17
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
rüya görme eylemi aracılığıyla.
18
00:01:45,750 --> 00:01:48,833
Sanal bir rüya sistemi kurdular
19
00:01:48,916 --> 00:01:51,916
sinir sistemine bağlanan
sinaptik arayüz protokolleri aracılığıyla.
20
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
Sisteme bağlanarak
hazırda bekletme sırasında,
21
00:01:55,041 --> 00:01:59,208
yıldızlararası yolcular şunları yapabilir:
gerçekçi ve yaratıcı rüyalara girmek,
22
00:01:59,291 --> 00:02:01,250
böylece sinir hücrelerini uyarır
23
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
aktif kalmak ve beyin hasarını önlemek için.
24
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
Rüyaları da kişiselleştirebilirler
25
00:02:06,500 --> 00:02:08,458
kullanıcıların tercihlerine göre.
26
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
Ancak maliyetinin yüksek olması nedeniyle
27
00:02:10,166 --> 00:02:13,958
Sweet Dream'in LM teknolojisi pek olası değil
yakın zamanda ticarileştirilecek
28
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
ve yalnızca kullanılır
yıldızlararası uçuşlarda
29
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
yolcuların sinir sağlığını korumak için.
30
00:02:18,041 --> 00:02:20,541
Word'de öyle var
birkaç ticari uzay gemisi
31
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
bu teknolojiyle donatılmıştır
32
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
Romantik bir sloganla
33
00:02:23,541 --> 00:02:27,625
"Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre."
34
00:03:26,041 --> 00:03:29,166
{\an8LM Sistemi
planlanmış uyandırma programı başlatıldı.
35
00:03:29,875 --> 00:03:31,916
{\an8Numara C91,
36
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
{\an8Xu Tianbiao uyandı.
37
00:03:34,666 --> 00:03:35,750
{\an8Kontrol ediliyor.
38
00:03:35,833 --> 00:03:37,375
{\an8}Yaşam belirtileri normal,
39
00:03:37,458 --> 00:03:39,416
{\an8}metabolik hız dönüştürüldü.
40
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
{\an8}LM'den uyandınız.
41
00:03:41,916 --> 00:03:43,458
{\an8Hizmetimi kullandığınız için teşekkür ederim.
42
00:03:44,083 --> 00:03:46,833
{\an8Bundan sonra Meng,
geminin sistemi yönetimi devralacak.
43
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
{\an8Merhaba, ben System Meng.
44
00:03:49,666 --> 00:03:51,750
{\an8Burası Mengya,
yıldızlararası bir mekik gemisi.
45
00:03:52,375 --> 00:03:55,083
{\an8K97 Sailun Gezegenine doğru yola çıkıyoruz
46
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
{\an8yürütmek için
118. Yıldızlararası Tarım Girişimi.
47
00:03:59,125 --> 00:04:02,625
{\an8Bu uçuş sırasında,
Kategori C olarak tanımlandınız,
48
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
{\an8}Sweet Dream'den bir iş sevk görevlisi.
49
00:04:05,333 --> 00:04:08,875
{\an8Lütfen başlatın
213. LM Sistemi rutin kontrolü.
50
00:04:24,458 --> 00:04:25,541
Rahat.
51
00:04:32,000 --> 00:04:33,208
{\an8C91,
52
00:04:33,291 --> 00:04:36,083
{\an8}lütfen sözlerinize ve davranışlarınıza dikkat edin
gemide.
53
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
{\an8}Nasıl dans edileceğini bilmiyorsanız,
buna gerek yok.
54
00:04:37,791 --> 00:04:39,833
Seni böyle dans ederken izlemek
benim için utanç verici.
55
00:04:39,916 --> 00:04:40,958
İris taraması doğrulandı.
56
00:04:41,041 --> 00:04:43,166
Utanç verici mi? Haydi, sen bir yapay zekasın!
57
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
{\an8Ayrıca bu seni ilgilendirmez.
58
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
{\an8Sweet Dream'in bir çalışanıyım
59
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
{\an8astronot değilim.
60
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
{\an8Ben geminin birincil sistemiyim,
kaptan tarafından yetkilendirilmiştir.
61
00:04:52,375 --> 00:04:54,541
{\an8Gemideki her şeyden ben sorumluyum.
62
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
{\an8Hem LM hem de sen
benim yönetimim altında.
63
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
{\an8Doğru. Çok önemli.
64
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
{\an8}Çok özel bir şey yok,
65
00:05:00,958 --> 00:05:02,541
{\an8}ancak insani anlamda
66
00:05:02,625 --> 00:05:04,375
{\an8Artık liderinizim.
67
00:05:04,458 --> 00:05:06,916
{\an8Bekle. ne yaptım
bu kadar ilgiyi hak edecek kadar iyi misiniz?
68
00:05:07,000 --> 00:05:08,791
{\an8Ben bu geminin yalnızca bir dişlisiyim
69
00:05:08,875 --> 00:05:10,208
{\an8}uzay iş gücü.
70
00:05:10,291 --> 00:05:11,125
{\an8Tamam mı?
71
00:05:11,208 --> 00:05:14,416
{\an8İyi bir ilişki sürdürmem gerekiyor
herkesle.
72
00:05:14,500 --> 00:05:17,333
{\an8}Kendinizi bu kadar ciddiye almayı bırakın.
73
00:05:17,416 --> 00:05:19,875
{\an8}LM'den gerçekten ders almalısınız.
74
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
{\an8İkiniz de yapay zekasınız,
75
00:05:21,083 --> 00:05:24,125
{\an8ama gevezelik etmek yerine,
gerçek işe odaklanır.
76
00:05:24,208 --> 00:05:27,375
{\an8}Siz, akıcı drama kraliçesi, kusura bakmayın.
77
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
{\an8}- LM.
- buradayım.
78
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
Ön singulat korteksi etkinleştirin
ve kendi kendine kontrolü başlatın.
79
00:05:33,250 --> 00:05:36,125
Bunu kopyala.
Lütfen önce yüz tanıma işlemini tamamlayın.
80
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
Doğrulandı.
LM yöneticisi, kimlik doğrulandı.
81
00:05:42,083 --> 00:05:42,958
Aferin.
82
00:05:43,041 --> 00:05:44,291
Şaşıracağını düşünmüştüm.
83
00:05:44,375 --> 00:05:45,916
Etkileyici.
84
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
İltifatın için teşekkür ederim.
85
00:05:47,166 --> 00:05:50,416
Kendimi geliştirmeye devam edeceğim
size daha iyi hizmetler sunmak için.
86
00:05:50,500 --> 00:05:51,875
Harikasın, LM.
87
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
Meng'den bile daha hoş konuşuyorsun.
88
00:05:54,416 --> 00:05:55,833
LM Sisteminin kendi kendine kontrolü başlatıldı.
89
00:05:55,916 --> 00:05:57,541
Lütfen bekleyin.
90
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
Kendin için biraz al
91
00:06:07,833 --> 00:06:09,250
{\an8}mikro besinler için.
92
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
{\an8}Şerefe.
93
00:06:11,208 --> 00:06:14,708
{\an8}3.147. Hafta.
94
00:06:14,791 --> 00:06:17,416
{\an8}Sağlıklı büyüme,
95
00:06:17,500 --> 00:06:20,208
{\an8}alkalizasyonda iyileşme.
96
00:06:20,291 --> 00:06:22,958
{\an8}XU TIANBAO, SAYI C91
UZAY YAŞAM GÜNLÜĞÜ
97
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
LM, ne kadar daha
Otomatik kontrolün tamamlanmasını ister misiniz?
98
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
On dakika daha.
99
00:07:06,125 --> 00:07:08,666
LM Sistemi anormalliği algılandı.
Lütfen hemen inceleyin.
100
00:07:08,750 --> 00:07:11,500
LM Sistemi anormalliği algılandı.
Lütfen hemen inceleyin.
101
00:07:14,416 --> 00:07:16,125
LM!
102
00:07:17,916 --> 00:07:18,791
Benimle konuş!
103
00:07:19,458 --> 00:07:20,333
LM!
104
00:07:31,583 --> 00:07:35,000
Meng, LM'nin verilerindeki bir anormallik buna neden oluyor
mürettebatın beyin dalgalarındaki dengesizlik.
105
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
Sorun giderilemiyor.
106
00:07:36,250 --> 00:07:38,291
LM yöneticisi bilgilendirilecek.
107
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
Ben yöneticiyim!
108
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
Kahretsin.
109
00:07:40,875 --> 00:07:42,500
LM'ye bağlan
ve kaptanı uyandır. Acele etmek.
110
00:07:42,583 --> 00:07:44,166
Sanırım gemide bir sorun var.
111
00:07:44,250 --> 00:07:47,166
LM Sistemi arızası.
Acil durum uyandırma işlemi gerçekleştirilemiyor.
112
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
Talebiniz raporlanacak
kaptana
113
00:07:49,958 --> 00:07:52,416
dört yıllık kış uykusundan sonra,
beş ay ve üç gün.
114
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
Seni salak, bunun farkında mısın?
O güne kadar beklersek
115
00:07:54,916 --> 00:07:57,875
tüm personel ve tarım uzmanları
gemide aptal mı olacak?
116
00:07:57,958 --> 00:07:59,583
Çiftçilik görevi boka sarardı!
117
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
Lütfen dilinize dikkat edin.
118
00:08:02,583 --> 00:08:04,625
Hasar verdiniz
gemideki tesislere.
119
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
Video kanıtı yüklendi
buluta.
120
00:08:06,958 --> 00:08:08,041
Aptal.
121
00:08:30,500 --> 00:08:33,583
Bugün şehir çapındaki ilk gün
lise ortak sınavı.
122
00:08:35,916 --> 00:08:37,875
Sevgilim...
123
00:08:37,958 --> 00:08:39,125
Uyan.
124
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
Neredeyse oradayız.
125
00:08:44,583 --> 00:08:47,875
Sevgilim, sakin ol
ve elinden gelenin en iyisini yap.
126
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
sana diliyorum
127
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
büyük bir zafer!
128
00:08:52,208 --> 00:08:54,000
Anne, geç kaldım. İçeri giriyorum.
129
00:08:54,083 --> 00:08:56,708
Kapı açıklığı.
130
00:09:02,916 --> 00:09:03,833
Sorun ne tatlım?
131
00:09:03,916 --> 00:09:05,500
Sınav kimliğim kayboldu.
132
00:09:05,583 --> 00:09:07,791
Klasöre koyduğumu hatırlıyorum
bu sabah.
133
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
Affedersin.
134
00:09:11,625 --> 00:09:13,250
Bunu mu arıyorsunuz?
135
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Bu benim. Teşekkürler.
136
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
"Li Simeng,
137
00:09:22,708 --> 00:09:25,125
16 Kasım'da doğan
138
00:09:25,208 --> 00:09:26,583
Akrep.
139
00:09:26,666 --> 00:09:30,125
Ruilin Lisesi öğrencisi,
12. Sınıf, 7. Sınıf.
140
00:09:30,208 --> 00:09:31,375
Hayattaki amaç,
141
00:09:32,583 --> 00:09:33,416
astronot olmak" mı?
142
00:09:33,500 --> 00:09:36,708
Toplama hatlarınızı yapabilir misiniz?
sınavdan sonra mı?
143
00:09:39,083 --> 00:09:39,916
Benimle gel.
144
00:09:40,000 --> 00:09:42,125
Hayalini gerçekleştirebilirim.
145
00:09:45,375 --> 00:09:46,916
Seni küçük serseri,
146
00:09:47,000 --> 00:09:48,250
kızımı rahat bırak
147
00:09:48,333 --> 00:09:50,666
yoksa seni çok ama çok pişman edeceğim!
148
00:09:52,583 --> 00:09:54,208
İçeri gir tatlım.
149
00:09:54,291 --> 00:09:56,083
İyi şanslar sevgilim. En iyisi sensin!
150
00:09:56,708 --> 00:09:58,041
Henüz işim bitmedi!
151
00:09:59,291 --> 00:10:00,583
Ay denizin üzerinde yükselirken,
152
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
bir an paylaşıldı
yakın ve uzak tarafından.
153
00:10:03,375 --> 00:10:04,833
17. Soru, B'yi seçin.
154
00:10:04,916 --> 00:10:06,708
B'yi seçmeyi unutmayın!
155
00:10:06,791 --> 00:10:08,208
Gitmek güzel.
156
00:10:08,291 --> 00:10:09,291
Teşekkür ederim.
157
00:10:11,333 --> 00:10:12,375
Doğru cevap bu mu?
158
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Vahşi bir tahminde bulunun.
159
00:10:18,666 --> 00:10:21,958
ŞEHİR ÇAPINDA LİSESİ ORTAK SINAV
160
00:10:29,791 --> 00:10:32,458
NO.17: AY DENİZİN ÜZERİNDEN YÜKSELİRKEN,
BİR AN YAKIN VE UZAK TARAFINDAN PAYLAŞILIR
161
00:10:33,916 --> 00:10:36,666
A. BELGİNİZİ DOĞRUDAN TESLİM EDİN
B. SAĞ YAN CEBİNİZE ULAŞIN
162
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
Hey, telefonunu koridora gizlice soktun!
163
00:10:55,333 --> 00:10:57,083
Bayan, bu benim telefonum değil.
164
00:10:57,166 --> 00:11:00,041
Bu nedenle hile yaptığınızdan şüpheleniyorum
ve sınav yeterliliklerinizi iptal edin.
165
00:11:00,666 --> 00:11:02,375
- Bayan, bu gerçekten benim telefonum değil.
- Güvenlik!
166
00:11:02,458 --> 00:11:04,166
Soru bana şunu söyledi
cebime uzanmak için, ben de öyle yaptım.
167
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
- Çıkar onu.
- Cebindeydi.
168
00:11:05,583 --> 00:11:07,875
- Gerçekten mi! Doğruyu söyledim hanımefendi.
- Lütfen bizimle gelin.
169
00:11:07,958 --> 00:11:09,541
- Diğerlerini rahatsız etmeyin.
- Hanımefendi, beni dinleyin...
170
00:11:09,625 --> 00:11:12,791
- Hanımefendi, bana bir şans verin!
- Diğerlerini rahatsız ediyorsun!
171
00:11:27,166 --> 00:11:28,833
- Benimle gel.
- Yardım!
172
00:11:28,916 --> 00:11:30,125
- Bana yardım et!
- Bu taraftan!
173
00:11:30,208 --> 00:11:32,458
- Yardım!
- Kaçmayın! Durdur onu!
174
00:11:32,541 --> 00:11:35,291
Birisi sınav sırasını bozuyor
Bina Üç'te.
175
00:11:35,375 --> 00:11:37,916
- Durdur onu!
- Lütfen sorunu çözün.
176
00:11:38,958 --> 00:11:40,583
- Yakala onu!
- Yardım!
177
00:11:40,666 --> 00:11:42,541
- Bu taraftan!
- Durmak!
178
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
Yardım!
179
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
İçeri girin.
180
00:11:47,625 --> 00:11:49,458
- Orada dur!
- Kaçmayın!
181
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
Bu taraftan.
182
00:11:52,250 --> 00:11:53,916
Bırak beni!
183
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
Bırak gideyim.
184
00:11:56,541 --> 00:11:57,458
Bırak beni!
185
00:11:57,541 --> 00:11:59,583
- Yardım!
- Tamam aşkım!
186
00:11:59,666 --> 00:12:00,708
Lanetleneceğim.
187
00:12:02,375 --> 00:12:04,125
- Size yardımcı olabilir miyim hanımefendi?
- Kaybolun!
188
00:12:05,291 --> 00:12:06,958
- Girişe izin yok!
- Sana yalvarıyorum. Bırak gideyim.
189
00:12:07,041 --> 00:12:09,625
hiçbirine ulaşamadım bile
15 puanlık sorulardan!
190
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
Sınavı unutun!
191
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
Sadece rüya görüyorsun.
192
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
Astronotlar görevlendiriliyor
dört yılda bir.
193
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
Eğer bu sene başarısız olursam,
194
00:12:15,958 --> 00:12:19,333
Dört yıl daha beklemem gerekecek
ve vasıflarımı kaybederim.
195
00:12:19,416 --> 00:12:21,750
Ciddi bir şekilde düzeni bozdunuz
sınav sırası
196
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
ve ortak sınavdan men edildiler.
197
00:12:25,791 --> 00:12:28,125
Dinle, sen zaten bir astronotsun
198
00:12:28,208 --> 00:12:30,166
ve uzay gemisi Mengya'nın kaptanı.
199
00:12:30,250 --> 00:12:33,666
Sadece senin gerçek anıların
LM Sistemi tarafından mühürlendi.
200
00:12:33,750 --> 00:12:34,583
Kahretsin.
201
00:12:34,666 --> 00:12:35,916
Zaten bana inanmazsın.
202
00:12:36,000 --> 00:12:37,916
Ulaşım portalını açtığımda
ve içeri girersin,
203
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
her şeyi anlayacaksın.
204
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
Ne? Sinyal yok mu?
205
00:13:01,250 --> 00:13:03,916
Ne oluyor be? Portal çok uzakta!
206
00:13:04,000 --> 00:13:06,625
Atlamaktan başka çare yok.
207
00:13:08,458 --> 00:13:10,208
Bu kadar korkak mıydın?
gençken mi?
208
00:13:11,791 --> 00:13:12,875
Hadi.
209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
Ölmeyeceksin. Güven bana.
210
00:13:18,625 --> 00:13:19,875
- Ne...
- Anne.
211
00:13:19,958 --> 00:13:22,000
Seni serseri, bırak kızımı!
212
00:13:22,083 --> 00:13:25,041
- Başaramayacağız Li Simeng!
- Anne, yardım et!
213
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
Anne!
214
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
Anne!
215
00:13:48,541 --> 00:13:49,958
Hoş geldiniz.
216
00:13:50,041 --> 00:13:52,791
Bu Mengya,
yıldızlararası bir mekik gemisi.
217
00:13:52,875 --> 00:13:54,416
Ben Sistem Yöneticisiyim.
218
00:13:56,166 --> 00:13:59,458
Uçuyorduk
60 yıl, 8 ay ve 15 gün boyunca
219
00:13:59,541 --> 00:14:03,083
ve 4 yıl 5 ay ve 3 gündür
varış noktamızdan.
220
00:14:03,166 --> 00:14:05,333
Her zaman sana eşlik edeceğim
yolculuğunuzda.
221
00:14:27,208 --> 00:14:28,333
Sorun değil.
222
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
Uyandığınızda olan budur.
223
00:14:30,166 --> 00:14:33,041
Bu dehidrasyon
uzun süreli kış uykusu nedeniyle.
224
00:14:33,125 --> 00:14:35,541
Bir bardak su içtikten sonra kendinizi iyi hissedeceksiniz.
225
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
Sana ne oldu?
226
00:14:42,333 --> 00:14:46,250
Sistem hala kararsızken,
Kendimi senin hayaline bağladım,
227
00:14:46,333 --> 00:14:49,041
geçici tetikleme
sinaptik baskılama.
228
00:14:49,125 --> 00:14:51,208
Tabiri caizse bağlantı sonrası etkiler.
229
00:14:51,291 --> 00:14:54,416
Sorun değil.
Biraz masajla iyileşeceğim.
230
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Benim için endişelenme.
231
00:14:58,416 --> 00:15:00,583
C91 numara, sen LM'nin yöneticisisin
232
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
ve yine de içeri girdin
bir başkasının rüyasını yasa dışı olarak görmek.
233
00:15:02,458 --> 00:15:04,166
Bunun olduğunun farkında mısın
düzenlemelerin ciddi bir ihlali mi?
234
00:15:04,250 --> 00:15:05,541
Bir patlama gördüm.
235
00:15:08,125 --> 00:15:09,416
Sanırım iyileştim.
236
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
- Ne patlaması?
- Şeyde...
237
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Şey...
238
00:15:14,458 --> 00:15:15,708
Gemide.
239
00:15:20,416 --> 00:15:22,291
Göz kamaştıran, yanıp sönen bir ışık vardı,
240
00:15:22,375 --> 00:15:23,250
sonra swish!
241
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
Ve pat!
242
00:15:24,250 --> 00:15:27,750
Sistem alarmı çalmaya başladı,
sonra yanıt vermeyi bıraktı.
243
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
sana bağlanmam gerekiyordu
düzenlemelere aykırıdır.
244
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
Bakmak.
245
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
Beyin dalgaları zar zor 3 Hz'e ulaşıyor.
246
00:15:32,833 --> 00:15:36,750
normal bir insanın aralığı ise
Beyni aktif tutmak için 8 ila 12 Hz arasında.
247
00:15:37,958 --> 00:15:38,875
Ama endişelenme.
248
00:15:38,958 --> 00:15:41,416
Sürmediği sürece
iki haftadan fazla,
249
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
bu tür anormal beyin dalgası iyidir.
250
00:15:44,541 --> 00:15:47,500
İşte nokta buydu.
Patlamanın gerçekleştiği yeri orda gördüm.
251
00:15:59,375 --> 00:16:01,583
Yemin ederim. Gerçekten bir patlama gördüm.
252
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
İnan bana.
253
00:16:04,041 --> 00:16:06,583
Kaptan, eğer yalan söylüyorsam...
254
00:16:08,625 --> 00:16:10,583
Meng, otomatik pilotu devre dışı bırak.
255
00:16:10,666 --> 00:16:12,000
Güç modülü dizisini kontrol edin.
256
00:16:12,083 --> 00:16:13,375
Otomatik pilot kapatıldı.
257
00:16:13,458 --> 00:16:15,333
Güç modülü dizisi kontrol ediliyor.
258
00:16:15,416 --> 00:16:16,333
Lütfen bekleyin.
259
00:16:20,166 --> 00:16:21,583
Kaptan,
260
00:16:21,666 --> 00:16:24,208
LM uyandırma sistemi arızalandı.
261
00:16:24,291 --> 00:16:26,083
Mükemmel becerilerim sayesinde,
262
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
Geçici bir bağlantı programı yazdım.
263
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
Başkası çaresiz olurdu
tam orada.
264
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
Bu büyük bir katkı olarak görülmeli
benim açımdan.
265
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
Bonusu bırakabilirim.
266
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
En azından şu şeyi çıkar.
267
00:16:38,583 --> 00:16:40,083
böyle mi yaptın
en büyük katkınız?
268
00:16:48,666 --> 00:16:50,833
Uzayda yeşil bitkiler
269
00:16:50,916 --> 00:16:53,083
insan sağlığını iyileştirebilir,
zihinsel ve fiziksel olarak.
270
00:16:53,166 --> 00:16:55,708
Birlikte sevin, büyüyün ve gelişin, değil mi?
271
00:16:55,791 --> 00:16:58,083
Organik maddeyi bünyemize katıyoruz,
272
00:16:58,166 --> 00:17:00,708
başka birinin rüyasına girmek,
ve iş yerinde kıyafet kurallarına uymamak.
273
00:17:00,791 --> 00:17:02,458
137 puan düşülecek
kredinizden
274
00:17:02,541 --> 00:17:04,208
artı iki ay hapis
yeni gezegene vardığınızda.
275
00:17:04,291 --> 00:17:05,708
Kimse sana sormadı aptal!
276
00:17:08,958 --> 00:17:13,083
O kadar uğraşmaya gerek yok
bir çiçeğin üzerinde.
277
00:17:13,166 --> 00:17:15,416
Kontrol tamamlandı.
Güç kaynağı arızası algılandı.
278
00:17:19,833 --> 00:17:21,333
Bir dizi güç modülü kısa devre yaptı,
279
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
patlamaya yol açan şey,
elektrik kesintisi,
280
00:17:23,833 --> 00:17:26,166
ve bu istikrarı etkiledi
LM Sisteminin.
281
00:17:26,250 --> 00:17:28,958
O zaman araç dışı robotları alalım
Şimdi parçaları değiştirmek için.
282
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
Bu seviyedeki hasar çok ciddi değil.
283
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
Ancak sebebini tespit etmek istiyoruz.
284
00:17:33,833 --> 00:17:35,750
Manuel inceleme
ve onarım gereklidir.
285
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
Bay Bai'yi uyandırmak için programınızı kullanın.
Teknik Ekibin başkanı.
286
00:17:48,333 --> 00:17:49,666
Sen ne diyorsun?
287
00:17:49,750 --> 00:17:53,000
bana mı emir veriyorsun
yönetmelikleri ihlal etmek için mi?
288
00:17:54,333 --> 00:17:55,833
Bu özel koşullar altında,
289
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
Ben Kaptan olarak
bu şekilde işlem yapmanıza izin veriyoruz.
290
00:17:58,333 --> 00:17:59,541
teşekkür ederim
291
00:17:59,625 --> 00:18:01,250
ama yapamam.
292
00:18:01,333 --> 00:18:02,375
Neden?
293
00:18:02,458 --> 00:18:03,541
Bayan,
294
00:18:03,625 --> 00:18:07,250
insanları kaçıracağınızı düşünmeyin
hayallerini gerçekleştirmek kolaydır.
295
00:18:07,333 --> 00:18:11,125
Kaç beyin hücremi kaybettiğimi biliyor musun?
sırf kıçını uyandırmak için mi?
296
00:18:11,208 --> 00:18:12,750
Lütfen düzgün konuşun.
297
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
Bir sinaptik baskılanma olduğunu söylüyorum
298
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
İyileşmek için on baş masajı gerekiyor.
299
00:18:17,583 --> 00:18:21,375
Eğer şanssızsam, bitirebilirim
hayatım boyunca kötü bir kekemelikle.
300
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
O zaman beni bağla.
Oraya gidip onu kendim bulacağım.
301
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
- Bayan...
- Lütfen bana düzgün hitap edin!
302
00:18:28,875 --> 00:18:30,000
Kaptan.
303
00:18:30,083 --> 00:18:32,875
Ölmekten korkmasan bile, yargılamak
sistemin şu anda ne kadar istikrarsız olduğuna bakılırsa,
304
00:18:32,958 --> 00:18:34,750
Yalnızca bağlantıyı sürdürebiliyorum
beş saniye boyunca,
305
00:18:34,833 --> 00:18:36,541
birini bulman için yeterli değil.
306
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Eğer şanssızsak
orada sıkışıp kalabilirsin
307
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
ve önceki tüm çalışmalarım
boşuna olurdu.
308
00:18:51,666 --> 00:18:56,083
Aslında,
Geçici küçük bir teklifim var.
309
00:18:56,625 --> 00:18:59,208
ama düşük kredi puanlarımı düşünüyorum
310
00:19:00,208 --> 00:19:02,375
beni öyle bir kaygıyla dolduruyor ki
311
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
bunu görmeye odaklanamıyorum.
312
00:19:04,833 --> 00:19:06,083
Bana şantaj mı yapıyorsun?
313
00:19:06,166 --> 00:19:07,375
Cesaret edemem.
314
00:19:07,458 --> 00:19:10,625
Sadece bu
o iki aylık hapis cezası
315
00:19:10,708 --> 00:19:11,833
yap beni...
316
00:19:14,916 --> 00:19:16,791
oldukça kalbi kırık.
317
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
-C91!
- Sunmak!
318
00:19:27,958 --> 00:19:28,875
Sana hatırlatmama izin ver.
319
00:19:29,458 --> 00:19:31,916
LM'nin yöneticisi olarak,
eğer işbirliği yapma konusunda başarısız olursanız
320
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
sonunda kimseye neden olur
kış uykusu odalarında
321
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
beyin hasarına sahip olmak,
322
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
o zaman fazlasıyla
iki ay hapis cezası.
323
00:19:37,583 --> 00:19:39,416
Suistimal, birden fazla cezayla cezalandırılabilir
on yıl hapis.
324
00:19:39,500 --> 00:19:40,625
Kapa çeneni, seni salak!
325
00:19:40,708 --> 00:19:42,375
Elbette. Saçmalamayı kes.
326
00:19:42,458 --> 00:19:44,166
Bu acil bir durum olduğundan,
Bir istisna yapacağım.
327
00:19:44,250 --> 00:19:45,541
Bay Bai'yi uyandırın
328
00:19:45,625 --> 00:19:46,875
ve tüm ihlalleriniz
329
00:19:48,791 --> 00:19:50,041
yeniden değerlendirilecek.
330
00:19:52,208 --> 00:19:53,416
Meng, duydun mu?
331
00:19:53,500 --> 00:19:55,291
Ne dediğini anlamıyorum.
332
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
Sana geri dönüyorum.
333
00:20:00,750 --> 00:20:02,125
Benim planım
334
00:20:02,208 --> 00:20:04,416
ikimizin de Bay Bai ile bağlantı kurması için.
335
00:20:04,500 --> 00:20:06,875
Sahte rüya veri akışını simüle edeceğim
336
00:20:06,958 --> 00:20:09,041
LM'nin gözetleme karşıtı anlaşmasını atlamak için.
337
00:20:09,125 --> 00:20:12,125
İşin iyi tarafı şu ki
bize daha fazla bağlantı süresi kazandırabilir.
338
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- Ne kadardır?
- Üç dakika.
339
00:20:14,041 --> 00:20:16,666
Üç dakika dolduğunda,
Görevimiz tamamlansa da tamamlanmasa da
340
00:20:16,750 --> 00:20:18,500
dışarı itileceğiz.
341
00:20:18,583 --> 00:20:19,750
Dezavantajı nedir?
342
00:20:19,833 --> 00:20:21,916
Dezavantajı şu ki,
üç partili bir bağlantıyla,
343
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
hayaller birbirini itecek,
344
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
istikrarsızlıklara neden olabilecek,
345
00:20:26,083 --> 00:20:28,208
ekran titremesi ve hasar dahil.
346
00:20:33,666 --> 00:20:37,250
Çete üyesi olmayı hayal ediyor.
347
00:20:38,875 --> 00:20:41,250
bilemezdim
güzel tavırlarından
348
00:20:41,333 --> 00:20:43,708
öyle vahşi bir kalbi var ki.
349
00:20:43,791 --> 00:20:44,833
Yeterince konuşuyoruz.
350
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
Başlayabilir miyiz?
351
00:20:48,041 --> 00:20:49,625
Yönetici erişimini açtım.
352
00:20:49,708 --> 00:20:52,416
Bunu giy
ve berrak bir şekilde rüya görebileceksiniz.
353
00:20:57,833 --> 00:21:01,416
Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre.
354
00:21:01,500 --> 00:21:03,916
LM Sistemine hoş geldiniz.
355
00:21:06,458 --> 00:21:08,750
Tablo 17, buzlu limonlu çay.
356
00:21:15,666 --> 00:21:16,625
ÖZEL İÇECEKLER
357
00:22:02,750 --> 00:22:04,500
Burası bizim sınıfımız.
358
00:22:06,666 --> 00:22:08,208
Neden Kantonca konuşuyorum?
359
00:22:08,291 --> 00:22:11,625
Onun rüyasına zihin aktarımı yaptığımızda
NPC'ler olarak,
360
00:22:11,708 --> 00:22:14,875
onların özelliklerini alıyoruz.
361
00:22:16,166 --> 00:22:17,541
Anne?
362
00:22:18,500 --> 00:22:19,666
Hey.
363
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
Rüya manzaralarımız birleşti.
364
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
Bu Rosto Et Üçlüsü'nü gördünüz mü?
365
00:22:24,458 --> 00:22:26,916
Karıştırıldığında,
366
00:22:27,000 --> 00:22:30,208
üç rüyanın unsurları
birbirine karışmak,
367
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
birbirleriyle iç içedir.
368
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
Yapma!
369
00:22:36,583 --> 00:22:37,916
Bu bir sistem çatlağı.
370
00:22:38,000 --> 00:22:41,625
bizim ve Bay Bai'nin hayalleri açığa çıkarken
birbirlerini ezdiler.
371
00:22:41,708 --> 00:22:43,250
Bir kez ona dokunduğunuzda,
372
00:22:43,333 --> 00:22:45,125
bilinciniz LM'ye yüklendi
373
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
ve gerçek hayattaki sen
beyin ölümü yaşayacak.
374
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
Sistemin içinde sıkışıp kalacaksınız.
375
00:22:49,083 --> 00:22:50,208
Li Simeng!
376
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
Saçmalık!
377
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
UÇAN BİR BAŞLANGIÇ
378
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
Ne oluyor?
379
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
Merhaba millet.
380
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
Bu ne "düştü"?
381
00:23:18,083 --> 00:23:20,875
Düştüm...
382
00:23:20,958 --> 00:23:22,458
Bağlantının etkisi.
383
00:23:22,541 --> 00:23:24,000
Boşver.
384
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
Bay Bai'yi gördünüz mü?
385
00:23:27,666 --> 00:23:28,541
Tam olarak değil.
386
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
Öldüğümüzde neden dışarı atılırız?
387
00:23:30,291 --> 00:23:32,541
Nasıl bilebilirim?
388
00:23:32,625 --> 00:23:35,541
Bağlantı LM'lere aykırı
gözetleme karşıtı anlaşma zaten.
389
00:23:35,625 --> 00:23:37,458
Hiçbir şeye şaşırmamalıyım.
390
00:23:37,541 --> 00:23:39,083
Belki yanlış bir şey yaptın.
391
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
Yeterince çabuk iyileştin.
392
00:23:41,875 --> 00:23:43,833
Bu sefer de çabuk toparlandım.
393
00:23:43,916 --> 00:23:44,875
Ama cidden.
394
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
Bana daha uzun ömürlü bir NPC bulabilir misin?
395
00:23:47,041 --> 00:23:49,458
Bayan, ben de daha uzun süre dayanmak istiyorum.
396
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
ama hepsi rastgele.
397
00:23:51,416 --> 00:23:55,333
Rüyaya girme şeklimiz,
çevremiz, kimliklerimiz...
398
00:23:55,416 --> 00:23:56,958
Hepsi rastgele.
399
00:23:57,041 --> 00:24:00,458
Bunun üzerine,
istikrarsız bir sistemde çalışıyoruz.
400
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
Hiçbir şey sağlam değil.
401
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
Bunu giderken çözmemiz gerekiyor.
402
00:24:05,958 --> 00:24:08,500
Bir dakika bile dayanamazsak,
onu nasıl bulabiliriz?
403
00:24:13,833 --> 00:24:14,708
Bakmak.
404
00:24:16,500 --> 00:24:18,375
İçeri girince kendimizi saklayalım
405
00:24:18,458 --> 00:24:19,666
ve karanlıktan izle.
406
00:24:19,750 --> 00:24:20,875
Bay Bai göründüğünde,
407
00:24:20,958 --> 00:24:21,958
kendimizi gösteriyoruz.
408
00:24:25,500 --> 00:24:28,791
Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre.
409
00:24:28,875 --> 00:24:31,000
LM Sistemine hoş geldiniz.
410
00:24:36,875 --> 00:24:39,250
Patronlar, ne yapıyorsunuz?
masanın altında mı?
411
00:24:39,333 --> 00:24:40,416
Birinden mi saklanıyorsun?
412
00:24:41,416 --> 00:24:42,291
"Patron"?
413
00:24:52,166 --> 00:24:53,041
Devam et.
414
00:25:14,791 --> 00:25:15,750
- Patron Meng.
- Patron Biao.
415
00:25:15,833 --> 00:25:17,166
Tütsü sunma zamanı.
416
00:25:22,375 --> 00:25:24,875
Gerçekten her şey rastgele.
417
00:25:24,958 --> 00:25:27,500
En azından bu sefer patron biziz.
418
00:25:27,583 --> 00:25:29,541
Öleceğimizi sanmıyorum.
419
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
Tebrikler Patron Biao.
Tebrikler Patron Meng.
420
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
Seçildiğiniz için tebrikler.
421
00:25:35,041 --> 00:25:37,750
Tsim Sha Tsui'yi almak için çeteye liderlik edin
422
00:25:37,833 --> 00:25:39,916
ve Bayrağımızı Causeway Körfezi'ne dikin!
423
00:25:40,541 --> 00:25:41,458
Teşekkür ederim.
424
00:25:41,541 --> 00:25:43,000
Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
425
00:25:43,083 --> 00:25:46,500
Ben Kızıl Yıldız'ın Yeşil Ejderhasıyım.
İkinizi de tebrik ediyorum.
426
00:25:48,333 --> 00:25:50,958
Ses dosyası sanırım
NPC bozuldu.
427
00:25:57,333 --> 00:25:58,375
Bu daha kötü.
428
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
Sürücü programı bozulması.
429
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
Havlamayı kes!
430
00:26:09,291 --> 00:26:10,416
Bay Bai!
431
00:26:10,500 --> 00:26:11,458
Portalı açın!
432
00:26:20,875 --> 00:26:22,958
Zaman yok.
Onu öldürün ve dışarı itin!
433
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
Görünüşe göre onu öldürmeyi başaramadık.
434
00:26:46,083 --> 00:26:48,708
Silahın yeterince hızlı değildi.
435
00:26:48,791 --> 00:26:50,291
Saçmalamayı kes ve yeniden bağlan.
436
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
Bunu kopyala.
437
00:27:02,583 --> 00:27:03,750
Bay Bai!
438
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
Kıpırdama.
439
00:27:09,083 --> 00:27:10,958
Nasıl bir reklam panosuna çıktık?
440
00:27:11,041 --> 00:27:13,291
Bazı NPC'ler iki boyutludur hanımefendi.
441
00:27:14,208 --> 00:27:15,083
Bakmak!
442
00:27:15,166 --> 00:27:17,166
Bay Bai öyle görünüyor ki
bu sefer kıdemsiz bir çete patronu.
443
00:27:17,250 --> 00:27:18,708
O başardı.
444
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
Burada sıkışıp kalmayacağız
üç dakikalığına, olur mu?
445
00:27:22,125 --> 00:27:23,375
Cıvata gevşiyor.
446
00:27:23,458 --> 00:27:26,125
Durma. Atlamaya devam et.
Tahtayı üzerine atalım ve onu öldürelim.
447
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
Devam et.
448
00:27:59,083 --> 00:28:00,291
Hadi gidelim.
449
00:28:20,333 --> 00:28:22,625
Artık yapamam. Biraz ara vermem gerekiyor.
450
00:28:22,708 --> 00:28:24,583
Rüyalar daha da çılgınlaşıyor
ve daha çılgın.
451
00:28:24,666 --> 00:28:26,041
Bunu artık yapamam.
452
00:28:26,125 --> 00:28:28,041
Başka seçeneğin yok.
Bunu yapmak zorundasın.
453
00:28:29,208 --> 00:28:30,333
Ne oldu?
454
00:28:30,416 --> 00:28:32,458
Memleketimin lehçesiyle konuşuyorum.
455
00:28:32,541 --> 00:28:36,291
Şimdi neden aksanla konuştuğumu anladın mı?
456
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
Çok fazla bağlantı var.
457
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
Son derece kötü bir etki.
458
00:28:39,833 --> 00:28:41,083
Gevezeliği bırak.
459
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
Dinlenmen bitti mi?
460
00:28:42,208 --> 00:28:43,083
Şimdi yeniden bağlanın.
461
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
Yıllarca bekledikten sonra,
462
00:28:55,125 --> 00:28:58,166
Sonunda bugün büyük patron oldum.
463
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
ne kadar zor olduğunu anlıyorum
bu iş kolu olabilir.
464
00:29:02,500 --> 00:29:04,791
Organizasyonumuz geçiş aşamasındadır
ortaklık sistemine
465
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
ve buradaki herkese hisse verilecek!
466
00:29:06,875 --> 00:29:07,875
- Yaşasın!
- Evet!
467
00:29:33,375 --> 00:29:35,250
Suikastçılar! Patronu koru!
468
00:29:35,916 --> 00:29:38,250
Tekrar seviye atladı.
Artık büyük patron o.
469
00:29:39,625 --> 00:29:40,583
Kimin umurunda?
470
00:29:40,666 --> 00:29:42,458
- Bay Bai'yi öldür.
- Kopyala şunu.
471
00:30:05,041 --> 00:30:06,875
Ne oluyor be? Bir hata var.
472
00:30:06,958 --> 00:30:09,666
- Gerçekten ne yaptığını biliyor musun?
- Öldürün onları!
473
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
Saçmalık!
474
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
Alın onları!
475
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
O tarafta!
476
00:32:07,833 --> 00:32:08,750
Portal!
477
00:32:08,833 --> 00:32:09,708
Elbette.
478
00:32:21,125 --> 00:32:22,625
Hala uyanık değil.
479
00:32:22,708 --> 00:32:23,833
Neden?
480
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
Portal arızası mı?
481
00:32:26,291 --> 00:32:27,541
İmkansız.
482
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
Eğer öyleyse, nasıl uyandık?
483
00:32:32,666 --> 00:32:34,333
Bu çok mümkün
484
00:32:34,416 --> 00:32:36,833
gördüğümüz adam Bay Bai değildi.
485
00:32:37,875 --> 00:32:38,750
Bok.
486
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
Bay Bai ne düşünüyordu?
487
00:32:41,625 --> 00:32:44,166
Kendisine ikiz kardeş almak
rüyalarında...
488
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
Şimdi ne yapacağız?
489
00:32:47,750 --> 00:32:48,875
Son çare,
490
00:32:49,833 --> 00:32:51,208
geri dönüyoruz
491
00:32:51,291 --> 00:32:52,750
ve herkesi öldür.
492
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
İçlerinden biri Bay Bai olmalı.
493
00:32:57,458 --> 00:32:58,333
Ne kadar sapkın.
494
00:33:04,333 --> 00:33:05,791
Yıllarca bekledikten sonra,
495
00:33:07,416 --> 00:33:10,375
Sonunda bugün büyük patron oldum.
496
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
sanırım aynı ayar
geçen seferki gibi.
497
00:33:13,666 --> 00:33:15,916
Ama artık suikastçı değiliz.
Nasıl öldüreceğiz?
498
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
Hatırlamak. Bir rüyanın içindeyiz.
499
00:33:24,250 --> 00:33:25,708
Her şey mümkün.
500
00:34:13,416 --> 00:34:14,625
İşte başlıyoruz.
501
00:34:54,458 --> 00:34:55,541
Buradaki sorun nedir?
502
00:34:56,916 --> 00:34:58,750
Herkes öldü
503
00:34:58,833 --> 00:35:00,791
ama yine de dışarı atılmadık.
504
00:35:01,500 --> 00:35:03,208
Belki Bay Bai burada değildir.
505
00:35:03,291 --> 00:35:04,291
İmkansız.
506
00:35:04,375 --> 00:35:06,833
Girdiğimiz hiçbir yol yok
onsuz bir rüya.
507
00:35:08,541 --> 00:35:11,333
Belki tam olarak ölmemiş biri vardır.
508
00:35:34,208 --> 00:35:35,333
Bay Bai?
509
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
Saçmalık!
510
00:35:45,750 --> 00:35:47,833
Sen gerçek bir köpeksin.
511
00:36:15,083 --> 00:36:16,208
nasılsın
512
00:36:17,083 --> 00:36:18,708
rüyamda mı?
513
00:36:18,791 --> 00:36:20,958
Sana gerçekten sormak istiyorum.
514
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
Neden köpek olmak istedin?
rüyanda mı?
515
00:36:24,666 --> 00:36:26,208
Bir köpek olarak daha fazla özgürlüğe sahip olursunuz.
516
00:36:26,291 --> 00:36:27,958
Ne isterse onu yapar
517
00:36:28,041 --> 00:36:29,625
ve insanların saçmalıklarını dinlemeyin.
518
00:36:29,708 --> 00:36:31,958
Bay Bai, bir dizi güç modülü patladı.
519
00:36:32,041 --> 00:36:33,416
Manuel incelemeye ihtiyacımız var.
520
00:36:34,250 --> 00:36:35,791
O zaman ne bekliyoruz?
521
00:36:35,875 --> 00:36:36,750
Dikkatli olmak.
522
00:37:06,250 --> 00:37:07,166
Nedir?
523
00:37:07,250 --> 00:37:09,208
Kuantum bilgisayarının aşırı yüklendiğini düşünüyorum.
524
00:37:09,291 --> 00:37:10,625
gücü hızla tüketti,
525
00:37:10,708 --> 00:37:12,750
ve güç modüllerine neden oldu
kısa devreye.
526
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
Aşırı yüklenmeye ne sebep oldu?
527
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
Pek emin değilim.
528
00:37:16,708 --> 00:37:18,041
Modülleri değiştirmem gerekiyor
529
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
ve sistemi yeniden başlatın
daha fazla bakmadan önce.
530
00:37:20,208 --> 00:37:21,916
Seninle geleceğim. Daha hızlı.
531
00:37:22,625 --> 00:37:23,500
Ya ben?
532
00:37:29,833 --> 00:37:31,625
Araç dışı aktiviteye hazırlanıyor.
533
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
Algılanıyor.
534
00:37:32,791 --> 00:37:35,125
Uzay giysisi
toplam 40 kPa iç basınç.
535
00:37:35,208 --> 00:37:36,375
Tüm sistemler çalışır durumda.
536
00:37:36,458 --> 00:37:38,208
Koşullar karşılandı
araç dışı aktivite için.
537
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
Kapak açıklığı.
538
00:37:53,541 --> 00:37:55,083
Yapay yerçekimi devre dışı bırakıldı.
539
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
Hayati belirtileri izlemeye başlayın.
540
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
Şu anki kalp atış hızı 85.
541
00:38:08,416 --> 00:38:10,500
Oksijen doygunluğu %98'dir.
542
00:38:10,583 --> 00:38:12,208
Yaşam belirtileri normal.
543
00:38:12,833 --> 00:38:14,500
Oksijen sistemi nominal.
544
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
Kalan pil gücü %93'tür.
545
00:38:17,291 --> 00:38:20,791
Tahmini kullanılabilir çalışma süresi:
bir saat on dakika.
546
00:38:23,000 --> 00:38:25,041
Çıkış güvenlik ipini değiştirin.
547
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
Güvenlik bağlama gerilimi sabittir.
548
00:38:31,500 --> 00:38:33,583
Harici yerçekimi cihazı etkinleştirildi.
549
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
Bakım sitesine ilerleyin.
550
00:38:48,958 --> 00:38:50,208
Onarım alanına ulaştık.
551
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
İşte.
552
00:38:51,375 --> 00:38:54,208
Değiştirmeye başlanıyor
güç modüllerinin.
553
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
Cilt sıcaklığı değişiklikleri
normal aralıkta.
554
00:39:05,541 --> 00:39:08,083
Kalp atış hızı dakikada 105 atıştır.
555
00:39:08,166 --> 00:39:09,791
Uyarlanabilir aralık dahilindedir.
556
00:39:11,750 --> 00:39:14,083
Güç Modülü Bir'in değiştirilmesi tamamlandı.
557
00:39:19,750 --> 00:39:22,083
Güç Modülü İki'nin değiştirilmesi tamamlandı.
558
00:39:31,625 --> 00:39:33,250
Güç modülü kendi kendine testi tamamlandı.
559
00:39:33,333 --> 00:39:34,291
Bitti.
560
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
Kapat şunu.
561
00:39:52,291 --> 00:39:53,166
Saçmalık!
562
00:39:54,375 --> 00:39:56,291
Meng, hemen kaptanla iletişime geç.
563
00:39:56,375 --> 00:39:57,333
Sorun nedir C91?
564
00:39:57,416 --> 00:39:59,500
Saat dokuza dikkat et. Acele etmek!
565
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
Meteorlar.
566
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
Dikkat edin Bay Bai!
567
00:40:28,625 --> 00:40:29,916
Uyarı. Güvenlik hattı arızası.
568
00:40:30,000 --> 00:40:32,250
DAÜ yaşam desteği kritik arızası.
569
00:40:32,333 --> 00:40:33,708
Hava basıncı kritik.
570
00:40:33,791 --> 00:40:34,916
Lütfen hemen kurtarın.
571
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
- Uyarı. Güvenlik hattı arızası.
- Kaptan!
572
00:40:36,583 --> 00:40:38,625
- EMU yaşam desteği kritik arızası.
- Kafam karıştı!
573
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
- Hava basıncı kritik.
- Kaptan!
574
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
- Lütfen hemen kurtarın.
- Durun!
575
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
Kaptan!
576
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
Kaptan!
577
00:40:49,083 --> 00:40:50,416
Kaptan!
578
00:40:51,125 --> 00:40:52,375
Kaptan!
579
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
OKSİJEN DEPOLAMASI ÇOK DÜŞÜK
580
00:41:20,916 --> 00:41:22,291
EMU onarımının gerçekleştirilmesi.
581
00:41:24,041 --> 00:41:25,208
Onarım tamamlandı.
582
00:41:25,791 --> 00:41:28,375
Neredeyse kendime kızıyordum.
583
00:41:28,458 --> 00:41:30,791
Başka biri olsaydı
kim ortaya çıkabilirdi ki?
584
00:41:30,875 --> 00:41:32,833
Bu zorluğa göğüs geremezdim.
585
00:41:33,541 --> 00:41:37,666
Şans eseri astronotu hâlâ hatırlıyorum
acil durum prosedürü eğitimi.
586
00:41:39,458 --> 00:41:41,333
Vay be!
587
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
Uzay aracı güç kaynağı onarıldı.
588
00:41:53,875 --> 00:41:54,875
LM.
589
00:41:54,958 --> 00:41:56,250
Buradayım.
590
00:41:56,333 --> 00:41:57,708
Sonunda size ulaşıyoruz.
591
00:41:57,791 --> 00:41:59,208
Endişelenmenize neden olduğum için özür dilerim.
592
00:41:59,291 --> 00:42:02,291
LM Sistemi kurtarma prosedürü başlatılıyor.
593
00:42:14,375 --> 00:42:17,125
Sistem kurtarma işlemi devam ediyor.
Tahmini tamamlanma süresi bir saattir.
594
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
Neden bu kadar uzun sürüyor?
595
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
Genellikle yalnızca beş dakika sürer.
596
00:42:28,291 --> 00:42:30,041
Güç sistemi yeniden başlatılıyor.
597
00:42:34,708 --> 00:42:36,916
C91 giriş talep ediyor
komut modülüne girin.
598
00:42:45,083 --> 00:42:46,875
LM Sistemi kurtarma aşamasındadır.
599
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
Gemi nasıl?
600
00:42:49,125 --> 00:42:50,541
Güç kaynağı sistemi yeniden başlatılıyor.
601
00:42:52,375 --> 00:42:54,791
Bunu garip bulmuyor musun?
602
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
Meteorlar nasıl oluştu
birdenbire mi çıktın?
603
00:42:58,875 --> 00:43:02,958
Ara sıra meteorlar için bu normaldir
evrende görünmek.
604
00:43:03,041 --> 00:43:04,500
Başka bir olasılık için endişeleniyorum.
605
00:43:06,208 --> 00:43:11,166
Ayrıca LM'nin iyileşme süresi
da doğru görünmüyor.
606
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
Sistemin yeniden başlatılması tamamlandı.
607
00:43:18,125 --> 00:43:19,666
A Düzeyi alarmı.
608
00:43:19,750 --> 00:43:22,791
Gemi temasa geçecek
Meteorite Belt CW779 ile beş saat içinde.
609
00:43:22,875 --> 00:43:26,166
Lütfen mümkün olan en kısa sürede dikkatli olun.
610
00:43:26,250 --> 00:43:28,625
Kahretsin! Bu kadar çok meteor mu var?
611
00:43:30,041 --> 00:43:31,166
Ne oluyor be?
612
00:43:31,250 --> 00:43:34,166
Rotamızın uçtuğunu sanıyordum
tüm göktaşı kemerleri.
613
00:43:34,250 --> 00:43:35,791
En büyük korkum gerçek oldu.
614
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
Gemi rotasından 0,17 derece saptı.
615
00:43:38,416 --> 00:43:39,958
Hayır, neden rotanın dışına çıktığını söylemedi?
616
00:43:40,041 --> 00:43:42,250
Ve bizi uyarmadı
meteorlar yaklaşırken.
617
00:43:42,333 --> 00:43:44,458
sanırım
güç modülleri hasar gördüğünde,
618
00:43:44,541 --> 00:43:46,041
yalnızca LM Sistemi etkilenmedi,
619
00:43:46,125 --> 00:43:48,583
ama aynı zamanda geminin navigasyonu
ve alarm sistemleri.
620
00:43:48,666 --> 00:43:50,708
Bu ne kadar ciddi?
621
00:43:50,791 --> 00:43:53,875
O bölgeye girdiğimizde gemi
elek gibi süzülecek.
622
00:43:53,958 --> 00:43:55,541
O halde hemen bir dönüş yapın!
623
00:43:55,625 --> 00:43:56,750
Veya bir U dönüşü!
624
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
Momentum çok büyük olurdu
geminin taşıması için.
625
00:44:00,208 --> 00:44:03,416
- Bu saçmalığı anlamıyorum.
- Bu çok hızlı hareket ettiğimiz anlamına geliyor.
626
00:44:03,500 --> 00:44:04,875
Eğer yön değişikliğini zorlarsak,
627
00:44:04,958 --> 00:44:08,916
gemi atalet yüzünden parçalanacak
Yetersiz yanal kuvvet nedeniyle.
628
00:44:11,125 --> 00:44:13,541
Yani kesin ölüm mü?
629
00:44:14,875 --> 00:44:16,625
Deneyebileceğimiz bir yol var.
630
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
Gemiyi zorlayabiliriz
bakım moduna alın,
631
00:44:18,666 --> 00:44:20,833
arka jetin yönünü tersine çevirin,
632
00:44:20,916 --> 00:44:23,000
ve motorun aşırı güç çalışmasını kullanın
gemiyi geri itmek
633
00:44:23,083 --> 00:44:24,208
acil frenlemeye girer.
634
00:44:24,291 --> 00:44:26,041
Bakalım bu gemiyi durdurabilecek mi?
635
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
O zaman kilidi açmamız gerekiyor
Önce motorun güvenlik limiti.
636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
Ge Yang'a ihtiyacımız var.
yazılım güvenliği mühendisi.
637
00:44:30,166 --> 00:44:32,625
Meng, gemiyi ilan ediyorum
acil durumda.
638
00:44:32,708 --> 00:44:33,708
Tüm mürettebat üyelerini uyandırın.
639
00:44:33,791 --> 00:44:34,666
Beklemek!
640
00:44:35,416 --> 00:44:36,291
Ne?
641
00:44:37,166 --> 00:44:38,833
LM Sistemi hâlâ kurtarma aşamasındadır.
642
00:44:38,916 --> 00:44:41,333
Bir saatten fazlasına ihtiyacı var
kendini yenilemek ve dengelemek için.
643
00:44:41,416 --> 00:44:44,250
Eğer onları şimdi uyandırırsak,
beyin hasarı riski olacaktır.
644
00:44:46,000 --> 00:44:48,708
Zamanımız yok.
O halde önce Ge Yang'ı uyandıralım.
645
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
Sen, benimle gel.
646
00:44:50,166 --> 00:44:52,291
- Bay Bai, gemi sizin.
- Kopyala şunu.
647
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
Verileri normal değeri aşıyor
25 kat.
648
00:45:02,083 --> 00:45:03,750
Öyle görünüyor
sistem henüz düzelmedi.
649
00:45:04,666 --> 00:45:05,875
O zaman eski yöntemi kullanalım.
650
00:45:05,958 --> 00:45:08,125
Mümkün değil. Tekrar?
651
00:45:08,208 --> 00:45:09,083
Hadi.
652
00:45:14,958 --> 00:45:16,500
-LM.
- buradayım.
653
00:45:16,583 --> 00:45:18,708
- Ge Yang'ın rüya paketini bulun.
- Bunu kopyalayın.
654
00:45:18,791 --> 00:45:20,250
Bulundu.
655
00:45:21,916 --> 00:45:25,208
Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre.
656
00:45:25,291 --> 00:45:27,791
LM Sistemine hoş geldiniz.
657
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
Bu adam rüyasında bir hurda toplayıcısı mı görüyor?
658
00:46:07,791 --> 00:46:08,833
Hey.
659
00:46:10,291 --> 00:46:11,666
Yardımcı olabilir miyim?
660
00:46:13,583 --> 00:46:14,458
Ge Yang mı?
661
00:46:17,666 --> 00:46:18,625
Birbirimizi tanıyor muyuz?
662
00:46:19,500 --> 00:46:20,875
Yakında yapacağız.
663
00:46:32,500 --> 00:46:33,833
Kaptan.
664
00:46:37,000 --> 00:46:38,666
Yavaşça. Dikkatli olmak.
665
00:46:38,750 --> 00:46:39,958
Yavaşça.
666
00:46:40,666 --> 00:46:43,083
Yazılım mühendisi Ge Yang,
size rapor veriyorum.
667
00:46:43,166 --> 00:46:44,916
Gemi rotadan çıktı. Şimdi benimle gel.
668
00:46:48,250 --> 00:46:49,125
Dikkatli olmak.
669
00:46:51,958 --> 00:46:55,250
Kaptan, dört saat on dakika sonra,
göktaşlarına çarpacağız.
670
00:46:55,333 --> 00:46:57,500
Ge Yang, motorun güvenlik limitini aç
olabildiğince çabuk.
671
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
- Evet.
- Bay Bai.
672
00:46:58,916 --> 00:47:00,041
Gerekli olmayan her şeyi kapatın
güç tüketimi
673
00:47:00,125 --> 00:47:01,500
ve tüm gücü motora yönlendirin.
674
00:47:01,583 --> 00:47:02,916
- Kopyala şunu.
-Xu Tianbiao.
675
00:47:03,000 --> 00:47:04,041
Sunmak.
676
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
Şimdi oturun.
677
00:47:10,458 --> 00:47:11,791
Uzay aracı bakım modu başlatıldı.
678
00:47:32,000 --> 00:47:33,416
Arka jet yönünü tersine çevirin.
679
00:47:47,083 --> 00:47:47,958
Tutuşturmak.
680
00:47:53,666 --> 00:47:54,875
Motor gücünü artırın.
681
00:48:17,625 --> 00:48:18,708
Sorun ne?
682
00:48:18,791 --> 00:48:21,083
Güç artırılamaz.
Güç tüketimini optimize etmemiz gerekiyor.
683
00:48:21,166 --> 00:48:22,958
Şu anda en büyük
güç tüketen öğe...
684
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
- LM Sistemi.
- Evet.
685
00:48:24,833 --> 00:48:27,958
Herkesi uyandırmamız lazım
ve şimdilik LM'yi kapatın.
686
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
C91, sistem güncellemesi tamamlandı mı?
687
00:48:29,875 --> 00:48:31,375
- Tamamlamak.
- Tüm mürettebatı uyandırın.
688
00:48:31,458 --> 00:48:32,583
Anahtar kodunun girilmesi.
689
00:48:38,083 --> 00:48:40,083
UYANDIRMA PROGRAMI BAŞLATILDI
690
00:48:46,666 --> 00:48:47,625
Bay Bai.
691
00:48:48,833 --> 00:48:51,166
Yaran sağ elinde değil mi?
692
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
Bir tane kaldı. Bir hata yaptın.
693
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
Anahtar kodunu onaylayın.
694
00:49:16,666 --> 00:49:17,875
Onaylayın.
695
00:49:27,083 --> 00:49:27,958
Ge Yang.
696
00:49:28,583 --> 00:49:30,250
Yetki geçiş kartım
ana kontrol konsolu çekmecesinde.
697
00:49:30,333 --> 00:49:32,166
- Lütfen onu benim için al.
- Elbette.
698
00:49:38,625 --> 00:49:39,500
Kaptan.
699
00:49:45,291 --> 00:49:48,833
Geminin yetkili rotaları
ayrılmadan önce güncellendi.
700
00:49:49,458 --> 00:49:52,125
Böyle bir şey yok
yetkilendirme geçişi olarak.
701
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Bunu nasıl unuttum?
702
00:50:06,333 --> 00:50:07,250
Boş ver.
703
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
Eylemi bırakalım.
704
00:50:10,166 --> 00:50:11,583
Neyse, LM anahtar kodu
705
00:50:13,666 --> 00:50:14,833
artık benim elimde.
706
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
Arkadaşlar, sabah.
707
00:50:33,583 --> 00:50:34,791
Bu...
708
00:50:35,416 --> 00:50:36,291
rüya içinde rüya mı?
709
00:50:36,375 --> 00:50:38,458
Bu doğru. Rüya içinde rüya.
710
00:50:38,541 --> 00:50:39,583
İmkansız.
711
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
LM Sistemi
bir hafıza engelleme mekanizması.
712
00:50:41,375 --> 00:50:43,208
Kolaylaştırmaları imkansızdır.
713
00:50:45,125 --> 00:50:46,958
Peki ya aklım yerindeyse,
714
00:50:47,041 --> 00:50:48,250
senin gibi mi?
715
00:50:49,958 --> 00:50:51,791
Yönetici erişiminiz yok.
716
00:50:51,875 --> 00:50:53,666
Rüyalarda berraklığı nasıl koruyabilirsiniz?
717
00:50:53,750 --> 00:50:57,250
Çünkü bir boşluk buldum
LM Sisteminde.
718
00:50:59,250 --> 00:51:00,458
Darkfini,
719
00:51:01,000 --> 00:51:03,791
merkezi sinir sistemi uyarıcısıdır.
720
00:51:03,875 --> 00:51:05,333
Dozu beş kat artırın
721
00:51:05,416 --> 00:51:10,750
ve hafıza bloğunu kırabilirsin
ve tamamen farklı bir dünya göreceksiniz.
722
00:51:17,375 --> 00:51:21,583
Rüyaya berrak bir şekilde girdin
sırf başkalarının rüyalarına bakmak için mi?
723
00:51:22,208 --> 00:51:23,500
Tam olarak değil.
724
00:51:23,583 --> 00:51:25,708
Bay Bai'nin rüyasındaki reklam panosu.
725
00:51:29,083 --> 00:51:30,166
Gözetlemiyordu.
726
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
Başkalarının hayallerinden çalıyordu.
727
00:51:33,958 --> 00:51:34,833
Kaptan.
728
00:51:36,166 --> 00:51:37,125
Doğru anladın.
729
00:51:37,708 --> 00:51:40,166
Ama "çalmak" kelimesi
pek hoş bir yüzü yok.
730
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
Şimdi anlıyorum.
731
00:51:42,583 --> 00:51:45,333
Verileriniz normal değeri aştı
25 kez,
732
00:51:45,416 --> 00:51:47,666
bir sistem arızası nedeniyle değil.
733
00:51:47,750 --> 00:51:51,000
Tam tersine sen olduğun içindi
insanların rüyalarındaki nesneleri hareket ettirmek
734
00:51:51,083 --> 00:51:52,416
Sistemin arızalanmasına neden olan,
735
00:51:52,500 --> 00:51:55,875
kuantum bilgisayarın aşırı yüklenmesine yol açıyor
ve bir güç modülü patlaması.
736
00:51:55,958 --> 00:51:57,708
Hepsini sen planladın.
737
00:51:59,958 --> 00:52:01,750
Tam bir programcısın.
738
00:52:01,833 --> 00:52:05,583
Bence sen herkesten daha iyi biliyorsun
Bu planı gerçekleştirmek ne kadar zordu
739
00:52:06,583 --> 00:52:08,500
anahtar kodu olmadan.
740
00:52:12,875 --> 00:52:14,666
Bu gemiye bindiğimden beri
741
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
Burada saklanıyordum
742
00:52:16,583 --> 00:52:19,750
ard arda kod yazmak
743
00:52:19,833 --> 00:52:21,583
bir an bile dinlenmeden.
744
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
Tüm süreç
745
00:52:32,250 --> 00:52:35,291
bir oyun oynuyormuşum gibi hissettim
sistemle gözleri bağlı satranç.
746
00:52:37,500 --> 00:52:39,291
Sıkıcı,
747
00:52:39,958 --> 00:52:41,583
sıkıcı.
748
00:52:47,583 --> 00:52:49,666
Altmış yıl.
749
00:52:49,750 --> 00:52:52,458
Altmış yıl boyunca yazdım
750
00:52:52,541 --> 00:52:55,291
ta ki sonunda tükenene kadar
o lanet güç modülü seti
751
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
ve gemiyi başarıyla itti
tabii ki!
752
00:52:59,083 --> 00:53:00,500
Gemiyi bilerek rotasından çıkardın.
753
00:53:00,583 --> 00:53:03,541
Daha spesifik olmak gerekirse, bir anı seçtim
meteorlara ulaşmadan önce
754
00:53:03,625 --> 00:53:05,250
rotadan çıkarmak için.
755
00:53:05,333 --> 00:53:06,250
Bunu neden yaptın?
756
00:53:06,333 --> 00:53:08,291
Gemi çöktüğünde ne kazanacaksınız?
757
00:53:08,375 --> 00:53:10,500
Eğer gemi çarpmak üzere olmasaydı,
758
00:53:10,583 --> 00:53:13,333
asla beni aramaya gelmezdin
rüyamda.
759
00:53:13,916 --> 00:53:15,375
Eğer gelmeseydin,
760
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
kumandayı nasıl kullanabilirim
Rüyamda ürettim
761
00:53:17,458 --> 00:53:19,833
LM anahtar kodunu almak için?
762
00:53:19,916 --> 00:53:21,916
C91. Tüm mürettebat üyelerini uyandırın.
763
00:53:22,000 --> 00:53:23,375
Anahtar kodunun girilmesi.
764
00:53:25,666 --> 00:53:27,458
İLETİMİ BAŞLATIN
765
00:53:28,750 --> 00:53:31,041
Peki ya anahtar kodunuz varsa?
766
00:53:31,125 --> 00:53:33,333
Birkaç saat içinde
gemi göktaşlarına dalacak
767
00:53:33,416 --> 00:53:35,208
ve herkes ölecek.
768
00:53:35,291 --> 00:53:36,833
Salak!
769
00:53:36,916 --> 00:53:39,041
Ölecek olanlar sizlersiniz.
770
00:53:39,125 --> 00:53:41,208
İyi olacağım.
771
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
Gelmek. Bir göz atın.
772
00:53:45,125 --> 00:53:46,208
Burada.
773
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Bu blokları düşünün
herkesin hayali gibi.
774
00:53:49,166 --> 00:53:51,416
Bütün bu hayalleri yıktıktan sonra,
775
00:53:51,500 --> 00:53:53,708
hesaplama gücü
tüm kuantum bilgisayarın
776
00:53:53,791 --> 00:53:55,708
emrimde olurdu.
777
00:53:56,583 --> 00:53:59,541
O zaman birkaç saati uzatabilirim
gemi çarpmadan önce
778
00:53:59,625 --> 00:54:01,166
sonsuzluğa,
779
00:54:01,250 --> 00:54:03,208
ve böylece bir rüyada olmak,
780
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
Ölümü hissetmeyeceğim.
781
00:54:07,083 --> 00:54:10,291
Herkesin hayallerini yıkmak istiyorsun
sonsuza kadar kendi evinde kalabilmen için mi?
782
00:54:10,375 --> 00:54:11,666
Bu doğru.
783
00:54:13,541 --> 00:54:15,000
Bu hediye için teşekkür ederim.
784
00:54:17,083 --> 00:54:18,666
Anahtar koduyla,
785
00:54:18,750 --> 00:54:20,583
Dünyanın tanrısı olacağım
786
00:54:21,333 --> 00:54:22,250
LM'de.
787
00:54:24,416 --> 00:54:25,875
En güzel rüyalar bile
788
00:54:25,958 --> 00:54:27,458
gerçek değiller.
789
00:54:27,541 --> 00:54:28,750
Hepsi kod.
790
00:54:31,791 --> 00:54:34,833
Gerçek ya da değil, bunun bir önemi var mı?
791
00:54:34,916 --> 00:54:37,541
Anahtar kod, kuantum halinde,
792
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
sonsuza kadar kumandamın içinde kilitli kalacak.
793
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
Klonlanamaz veya değiştirilemez.
794
00:54:43,041 --> 00:54:46,208
Artık LM'nin tek kontrolörü benim.
795
00:54:46,291 --> 00:54:48,083
Kendim uyanmadığım sürece
796
00:54:48,166 --> 00:54:52,375
bu hayaller kalacak
benim için sonsuza kadar gerçek.
797
00:54:52,458 --> 00:54:55,166
Ge Yang. konuşuyoruz
gemideki herkesin hayatı hakkında.
798
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
Bir sebebin olmalı.
799
00:54:56,833 --> 00:54:58,791
Bunun gibi sorulardan nefret ediyorum!
800
00:54:58,875 --> 00:55:01,833
Bir nedenim mi olması gerekiyor? Bulamam mı?
gerçek dünya itici mi?
801
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
Sadece isteksiz olamaz mıyım
başkasının dünyasında yaşamak
802
00:55:04,416 --> 00:55:06,000
ve bir insan aracı gibi patronluk taslamak mı?
803
00:55:06,083 --> 00:55:08,541
Evreni keşfetme isteğim yok.
804
00:55:08,625 --> 00:55:10,458
Zorlu bir eğitimden geçtim
astronot olmak
805
00:55:10,541 --> 00:55:12,583
basitçe çünkü LM Sistemi
yalnızca uzay araçlarında kullanılır.
806
00:55:12,666 --> 00:55:14,500
LM benim tek tutkum.
807
00:55:14,583 --> 00:55:17,041
Bu iğrenç dünya beni yoruyor!
808
00:55:17,125 --> 00:55:19,000
harcamak istemiyorum
orada bir saniye daha uzun.
809
00:55:19,083 --> 00:55:22,791
Yaratmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim
rüyamda yeni bir dünya
810
00:55:22,875 --> 00:55:27,083
istismar etmeden, kayıtsızlık olmadan,
ve sömürülmeden...
811
00:55:27,166 --> 00:55:29,041
kimsenin köpek gibi yaşamadığı yer.
812
00:55:35,708 --> 00:55:38,500
Dostum, buna ne dersin?
813
00:55:38,583 --> 00:55:41,916
Herkesin gitmesine izin verdin
ve hedefimize vardığımızda,
814
00:55:42,000 --> 00:55:43,041
Sana bir program yazacağım...
815
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
Hedefe varamayacağız.
816
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
Hesaplamayı yaptım.
817
00:55:47,083 --> 00:55:49,125
Güç modüllerinin yakıldığı an,
818
00:55:49,208 --> 00:55:52,458
geminin hayatta kalma oranı düştü
819
00:55:52,541 --> 00:55:59,333
%0,00014.
820
00:56:03,125 --> 00:56:04,541
Eğer bana inanmıyorsan,
821
00:56:04,625 --> 00:56:06,166
kendiniz deneyin.
822
00:56:08,500 --> 00:56:10,666
Kaptan, size yetki verdim.
823
00:56:10,750 --> 00:56:12,166
Siz...
824
00:56:12,916 --> 00:56:14,583
- Hoşçakal.
-Ge Yang.
825
00:56:35,041 --> 00:56:36,083
Yeterince uzun sürdü.
826
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
Ge Yang nerede?
827
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Ge Yang'ı unut.
Motorun kilidini açmaya hazırlanın.
828
00:56:44,333 --> 00:56:47,083
Uzay aracı motoru
aşırı güç yetkilendirmesi tamamlandı.
829
00:56:47,166 --> 00:56:48,791
Uzay aracı bakım modunu başlatın.
830
00:56:50,458 --> 00:56:51,750
Arka jet yönünü tersine çevirin.
831
00:56:55,875 --> 00:56:56,750
Tutuşturmak.
832
00:57:24,333 --> 00:57:26,625
Kaptan, hızı azaltamayız!
833
00:57:43,208 --> 00:57:45,291
Mahvolduk.
Hala rüya içinde rüya.
834
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
Kaptan, biz hâlâ
Ge Yang'ın rüyasının içinde!
835
00:57:48,708 --> 00:57:49,625
Kaptan!
836
00:57:58,208 --> 00:57:59,041
Kaptan.
837
00:57:59,125 --> 00:58:00,458
Kaptan, uyanın.
838
00:58:00,541 --> 00:58:01,458
Kaptan.
839
00:58:01,541 --> 00:58:03,291
Kaptan, uyanın!
840
00:58:06,291 --> 00:58:08,291
Ge Yang bana gerçekten vermedi
yetki.
841
00:58:09,791 --> 00:58:11,875
Meng, sana bu yetkiyi veriyorum
LM Sistemini devralmak
842
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
ve Ge Yang'ı uyanmaya zorlayın.
843
00:58:13,333 --> 00:58:15,541
Anahtar koduna erişilemiyor.
Devralma başarısız oldu.
844
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
Beni tekrar bağla. Onu tekrar aramaya gideceğim.
845
00:58:19,041 --> 00:58:20,250
Yapma Kaptan.
846
00:58:21,333 --> 00:58:22,458
Yeterli zaman yok.
847
00:58:24,916 --> 00:58:27,125
MEVCUT MOD: KAÇIRMA BAŞARI ORANI %0
848
00:58:34,625 --> 00:58:36,458
Ge Yang'ın planı başladı.
849
00:58:36,541 --> 00:58:38,708
Diğerlerinin hayalleri
onun tarafından ezilmek.
850
00:58:39,375 --> 00:58:41,000
Gücünü doğrudan kesebilir miyiz?
851
00:58:42,208 --> 00:58:44,166
Anahtar kodu artık rüyasında saklanıyor.
852
00:58:44,250 --> 00:58:46,541
Elektrik kesildiğinde,
kimse asla uyanamaz.
853
00:59:13,875 --> 00:59:17,833
SIKILIYOR...
854
00:59:42,000 --> 00:59:44,833
A28, kafa içi basıncı arttı.
Şimdi hayal dünyanızdan çıkın.
855
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
Lanet olsun.
856
00:59:45,875 --> 00:59:47,833
Onun kafa içi basıncı
üst sınıra yaklaşıyor.
857
00:59:47,916 --> 00:59:50,833
B33, kafa içi basıncı arttırdı.
Şimdi hayal dünyanızdan çıkın.
858
00:59:50,916 --> 00:59:52,708
K05, kafa içi basıncı arttırdı.
859
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
- Şimdi hayal dünyanızdan çıkın.
- C12, kafa içi basıncı arttırdı.
860
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
Hayallerin yıkılması devam ederse
861
00:59:57,208 --> 00:59:59,791
LM dünyası zorluklardan geçecek
dev bir deprem
862
00:59:59,875 --> 01:00:01,750
dünyanın sonu gibi.
863
01:00:01,833 --> 01:00:04,583
Her hayal paramparça olacak
bu felaket yüzünden.
864
01:00:04,666 --> 01:00:08,125
Eninde sonunda herkes ölecek
artan kafa içi basıncından.
865
01:00:08,208 --> 01:00:15,208
Şimdi hayal dünyanızdan çıkın...
866
01:00:33,791 --> 01:00:36,208
Sadece üç saat kaldı
867
01:00:36,291 --> 01:00:37,625
ve hâlâ çalışıyor musun?
868
01:00:37,708 --> 01:00:39,375
Genel merkeze rapor vermem gerekiyor
869
01:00:39,458 --> 01:00:41,333
böyle bir şeyin tekrar olması durumunda.
870
01:00:41,958 --> 01:00:43,083
Tebrikler.
871
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
Dünya'ya olan uzaklığımıza bakılırsa,
872
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
Mesajın gönderildiğini tahmin ediyorum
bu gemiden
873
01:00:47,041 --> 01:00:49,416
Dünya'ya ulaşması yüzlerce gün sürecek.
874
01:00:50,791 --> 01:00:53,958
O zamana kadar,
hepimiz kozmik toza dönüşeceğiz.
875
01:00:56,333 --> 01:00:57,250
Bunu da geri gönder.
876
01:00:58,291 --> 01:01:00,250
Bu benim uzayda yaşama deneyimim.
877
01:01:00,333 --> 01:01:03,416
Bunu benim katkım olarak kabul et
insan uygarlığına.
878
01:01:04,708 --> 01:01:07,375
{\an8}XU TIANBAO, SAYI C91
UZAY YAŞAM GÜNLÜĞÜ
879
01:01:10,583 --> 01:01:13,041
TATLI VE EKŞİLİ DOMUZ KABURGA İÇİNDEKİLER LİSTESİ
880
01:01:13,125 --> 01:01:15,083
LEZZET
881
01:01:15,166 --> 01:01:16,625
Oldukça merak ediyordum.
882
01:01:16,708 --> 01:01:18,833
Annen seni çok seviyor.
883
01:01:18,916 --> 01:01:22,416
Neden bu görevi üstlenmene izin verdi?
bu kadar uzun bir görev mi?
884
01:01:23,166 --> 01:01:24,375
Ya sen?
885
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
Ailen gelmene neden izin verdi?
886
01:01:26,833 --> 01:01:30,583
Çocukken ailemi kaybettim.
887
01:01:30,666 --> 01:01:32,125
Benimle ilgilenecek ya da sevecek kimse yok.
888
01:01:32,208 --> 01:01:35,458
Vahşi büyüdüm
ve pek arkadaş edinemedim.
889
01:01:36,208 --> 01:01:38,958
Sweet Dream'de işe başladığımda,
İnsanlarla anlaşamıyordum.
890
01:01:39,041 --> 01:01:41,833
Meslektaşlarım bana şaka yapmayı seviyor
ve benimle dalga geçiyor.
891
01:01:42,875 --> 01:01:46,541
Şirket insanları işe alırken
bu görevde uçmak için
892
01:01:46,625 --> 01:01:49,916
Düşündüm
Dünya üzerinde hiçbir takıntım olmadığından
893
01:01:50,000 --> 01:01:51,791
ve gerçekten bitkin düşmüştüm
tüm rekabete rağmen,
894
01:01:51,875 --> 01:01:52,833
Ben de kaydolabilirim.
895
01:01:52,916 --> 01:01:54,625
XU TIANBIAO
896
01:01:54,708 --> 01:01:56,083
Ben de öyleyim.
897
01:01:57,041 --> 01:01:59,333
Hayatım boyunca annem hiç yanımda olmadı.
898
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
böylece rüyamdaki o yokluğu telafi ettim.
899
01:02:02,708 --> 01:02:03,958
Rüyamda
900
01:02:04,041 --> 01:02:06,666
- Annemin evreninin merkeziyim.
- Bunu dene.
901
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
Fakat gerçekte
902
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
on yaşımdan beri,
903
01:02:12,041 --> 01:02:14,583
Onu sadece videolarda gördüm.
904
01:02:14,666 --> 01:02:15,541
Nasıl olur?
905
01:02:16,416 --> 01:02:20,458
Bu geminin neden olduğunu biliyor musun?
Mengya mı denir?
906
01:02:20,541 --> 01:02:23,958
adının verildiğini hatırlıyorum
geç kalmış bir astronotun ardından,
907
01:02:24,041 --> 01:02:25,666
Li Mengya.
908
01:02:27,041 --> 01:02:28,666
Li Mengya benim annemdi.
909
01:02:30,458 --> 01:02:32,750
Modelin önünde durmadan önce
Ateş Tohumunun,
910
01:02:32,833 --> 01:02:35,708
ilk reklam
ülkemizde keşif uzay aracı.
911
01:02:35,791 --> 01:02:39,583
Görevi sırasında,
yardımcı iticilerden biri arızalandı
912
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
ve Yüzbaşı Li Mengya, büyük risk altında,
onarmak için uzay aracından çıktı.
913
01:02:42,958 --> 01:02:45,125
- Her zaman anneme taptım.
- Cesareti...
914
01:02:45,208 --> 01:02:46,833
Hâlâ okuldayken
915
01:02:46,916 --> 01:02:49,208
Minyatür bir Ateş Tohumu astım,
pilotluk yaptığı gemi,
916
01:02:49,291 --> 01:02:50,875
okul çantamda.
917
01:02:50,958 --> 01:02:52,458
İleriye baktım
918
01:02:52,541 --> 01:02:55,250
olmak
onun gibi olağanüstü bir astronot.
919
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
Ne zaman onun bir videosunu alsam,
920
01:02:58,291 --> 01:03:01,583
cesaretlendirici mi yoksa sitem edici mi olduğu,
921
01:03:01,666 --> 01:03:03,791
Bunu tekrar tekrar izlerdim.
922
01:03:04,541 --> 01:03:06,208
Bunu kim düşünebilirdi
923
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
ortak sınav günü
924
01:03:08,791 --> 01:03:11,625
Onun ölüm haberini mi alacağım?
925
01:03:14,125 --> 01:03:16,666
Kişisel eşyaları arasında
bir sabit diskti
926
01:03:17,583 --> 01:03:21,041
tüm videoları içerir
yıllar boyunca benim için yaptı.
927
01:03:21,125 --> 01:03:22,458
A01 LI MENGYA
YANGIN TOHUMU
928
01:03:22,541 --> 01:03:24,833
Uçuş akademisine girdiğimde
929
01:03:24,916 --> 01:03:27,625
eğitim sırasında veya görev sırasında
930
01:03:27,708 --> 01:03:29,958
O sabit diski her zaman yanımda taşıdım,
931
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
annemin benimle olduğunu hayal etmek,
932
01:03:32,583 --> 01:03:34,958
kalın ve zayıfın üstesinden birlikte gelmek.
933
01:03:37,041 --> 01:03:38,541
Ama bu sefer
934
01:03:39,541 --> 01:03:41,291
Gerçekten batırdım.
935
01:03:46,791 --> 01:03:51,583
A01 LI MENGYA
YANGIN TOHUMU
936
01:04:18,541 --> 01:04:20,916
Meng, uzay aracı şemasını büyüt
937
01:04:22,291 --> 01:04:24,000
ve kütle dağılımını gösteriniz.
938
01:04:24,083 --> 01:04:25,208
Ne yapıyorsun?
939
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
Size durumu anlatayım.
940
01:04:28,166 --> 01:04:29,625
Geminin momentumu çok büyük.
941
01:04:29,708 --> 01:04:32,083
Eğer bir dönüşe zorlarsak,
gemi parçalanacak.
942
01:04:32,166 --> 01:04:34,916
Peki ya eğer
gemiyi gönüllü olarak parçalara mı ayıracağız?
943
01:04:35,958 --> 01:04:37,083
Bay Bai.
944
01:04:37,166 --> 01:04:39,083
Bu kısım. Parçalayabilir miyiz?
945
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
Bu bölme bağlı
arka gemiye.
946
01:04:42,916 --> 01:04:45,625
Zayıf, o yüzden yapabiliriz
az miktarda patlayıcı ile.
947
01:04:46,541 --> 01:04:47,583
Mengya'nın lider gemisi
948
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
aynı yapıyla tasarlandı
Ateş Tohumununki gibi.
949
01:04:49,916 --> 01:04:51,583
Eğer onu patlatmayı başarabilirsek,
950
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
gemi kütlesinin yarısından fazlası
azaltılabilir,
951
01:04:54,083 --> 01:04:57,750
hangisi eşdeğerdir
başka bir Ateş Tohumuna sahip olmak.
952
01:04:57,833 --> 01:04:59,500
Bunu anlıyorum.
953
01:05:00,083 --> 01:05:01,500
Hayatta kalmak için kuyruğunu kesin.
954
01:05:01,583 --> 01:05:04,291
Ama arkadaki gemiyi terk etmek
ana motoru terk etmeye benzer.
955
01:05:04,375 --> 01:05:06,125
Güçle ne yapacağız?
956
01:05:06,208 --> 01:05:09,541
Annemin hangi parçayı tamir ettiğini hatırla
ölmeden önce mi?
957
01:05:10,583 --> 01:05:11,625
Yardımcı itici.
958
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
Evet.
959
01:05:12,791 --> 01:05:15,000
Sekiz yardımcı itici var
öncü geminin arkasında.
960
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
Çıkış gücü olduğu sürece
nominal gücün iki katını aşıyor...
961
01:05:17,791 --> 01:05:20,458
Bunlar düşünülebilir
küçük bir ana motor.
962
01:05:20,541 --> 01:05:24,000
Ve herhangi bir izne ihtiyacımız yok
yardımcı iticileri itmek için
963
01:05:24,083 --> 01:05:25,291
üstünlük sağlamak.
964
01:05:30,791 --> 01:05:32,541
Bay Bai, verileri sisteme girin.
965
01:05:32,625 --> 01:05:33,458
Tamam aşkım.
966
01:05:33,541 --> 01:05:35,500
Meng, başarı oranını yeniden hesapla
kazayı önlemek için
967
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
arkadaki gemiyi havaya uçurarak.
968
01:05:37,083 --> 01:05:38,958
Hesaplanıyor. Lütfen bekleyin.
969
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
Kazayı önlemenin başarı oranı
970
01:05:51,083 --> 01:05:52,166
%67.
971
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
Bu başarı oranı denemeye değer.
972
01:05:55,916 --> 01:05:59,083
Bay Bai, malzemeler sağlanacak mı?
Hedefimize kadar yeterli mi?
973
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
Sarf malzemeleri sorun değil.
974
01:06:00,291 --> 01:06:03,458
Tarımı nasıl uyandırırız?
arka gemideki uzmanlar?
975
01:06:06,166 --> 01:06:09,583
Eğer denetleyiciyi geri alamazsak
Ge Yang'dan kurtulun ve kontrolü yeniden kazanın.
976
01:06:09,666 --> 01:06:12,666
Aksi taktirde sistem çalışmayacaktır.
uyandırma işlemini gerçekleştirmek için.
977
01:06:13,416 --> 01:06:15,083
Daha sonra eski yolu, yani bağlantıyı kullanacağız.
978
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
rüyaya geri dönmek
ve Ge Yang'ı bul.
979
01:06:16,833 --> 01:06:19,000
Ama artık rüyalar
hepsi bir araya toplanmış.
980
01:06:19,083 --> 01:06:21,083
Hiçbir yolu yok
Ge Yang'ın rüyasının yerini bulabiliriz.
981
01:06:21,166 --> 01:06:22,583
Ve mevcut koşullar altında,
982
01:06:22,666 --> 01:06:24,833
eğer denetleyiciyi bulamazsak
rüyada,
983
01:06:24,916 --> 01:06:26,875
asla başaramayabiliriz.
984
01:06:26,958 --> 01:06:29,333
Tehlikeden endişeleniyorsanız,
o zaman beni gönder.
985
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Sen burada kal ve Bay Bai ile çalış.
patlayıcılar hakkında.
986
01:06:31,583 --> 01:06:33,708
Benim endişelendiğim tehlike değil,
987
01:06:33,791 --> 01:06:35,125
ama zorluk seviyesi.
988
01:06:41,041 --> 01:06:42,708
Bu rüya paketlerinin içinde,
989
01:06:42,791 --> 01:06:46,166
bir rota bulmamız lazım
Kaptan'ın paketinden Ge Yang'ın paketine.
990
01:06:46,708 --> 01:06:49,083
Yalnızca bağlanabildiğim için
Önce Kaptan'ın rüyasına,
991
01:06:49,166 --> 01:06:52,458
olay yerinden başlamalıyız
rüya paketinde.
992
01:06:52,541 --> 01:06:54,958
Aman Tanrım. Pek çokları.
993
01:06:55,041 --> 01:06:57,583
Bay Bai, ne kadar zamanımız var?
994
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
Maksimum kırk dakika.
995
01:06:58,791 --> 01:06:59,750
O zaman hadi çatlayalım.
996
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
- Patlayıcıları yerleştir.
- Kopyala şunu.
997
01:07:07,833 --> 01:07:10,375
Bu gemide kimseyi geride bırakamam.
998
01:07:11,000 --> 01:07:12,583
Rüyaya geri dönmeliyiz
999
01:07:12,666 --> 01:07:14,708
ve herkesi kurtar
kış uykusu odalarında.
1000
01:07:15,583 --> 01:07:18,375
Ufacık da olsa bir ihtimal olsa da
Bunun için gideceğim.
1001
01:07:19,166 --> 01:07:20,250
Anladım.
1002
01:07:20,333 --> 01:07:21,458
Elimden geleni yapacağım.
1003
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
Kaptan, haydi başlayalım.
1004
01:07:34,541 --> 01:07:35,416
Teşekkür ederim.
1005
01:07:41,958 --> 01:07:44,208
Bay. Bai, rüyadayken
1006
01:07:44,291 --> 01:07:45,958
tahmini süreye kadar çıkamazsak
1007
01:07:46,041 --> 01:07:47,875
arka kısmı kendi başınıza kesmeniz gerekiyor.
1008
01:07:47,958 --> 01:07:49,208
Kaptan, bu...
1009
01:07:49,291 --> 01:07:50,541
Bu bir emirdir.
1010
01:07:50,625 --> 01:07:53,833
İşbu belgeyle size erişim izni veriyorum
A Sınıfı gizli bilgiler,
1011
01:07:53,916 --> 01:07:56,708
tohumlar ve tarımsal altyapı
Mengya'nın öncü gemisi tarafından taşınıyor.
1012
01:07:56,791 --> 01:07:59,583
Büyük bir tarım sektörünü ilgilendiriyor
ülkenin bilimsel araştırma planı.
1013
01:07:59,666 --> 01:08:03,000
Taşınmaları gerekiyor
hedef gezegene.
1014
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
DAĞITIM BAŞARISI
1015
01:08:04,458 --> 01:08:05,333
Evet hanımefendi.
1016
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
İçeri girme zamanı.
1017
01:08:14,916 --> 01:08:15,958
Rüyada görüşürüz.
1018
01:08:21,166 --> 01:08:22,041
Rüyada görüşürüz.
1019
01:08:26,041 --> 01:08:29,583
Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre.
1020
01:08:29,666 --> 01:08:32,416
LM Sistemine hoş geldiniz.
1021
01:09:05,708 --> 01:09:07,791
Rüyaların ne kadar olduğuna bakılırsa
birbirlerine çarparak,
1022
01:09:07,875 --> 01:09:09,916
Ge Yang'ın planı neredeyse tamamlandı.
1023
01:09:16,958 --> 01:09:17,916
Koşmak!
1024
01:09:54,583 --> 01:09:57,250
Tekrar hoş geldiniz dostlarım.
1025
01:09:57,333 --> 01:09:59,583
Rüya manzarası artık çok karışık
1026
01:09:59,666 --> 01:10:01,333
ama yine de beni bulmayı başardın.
1027
01:10:01,416 --> 01:10:03,333
Çok etkilendim.
1028
01:10:06,416 --> 01:10:07,625
Ge Yang.
1029
01:10:07,708 --> 01:10:09,125
Yeni bir çıkış yolu bulduk.
1030
01:10:09,208 --> 01:10:11,458
Herkes uyandığı sürece
ve arkadaki gemiyi tahliye ediyor,
1031
01:10:11,541 --> 01:10:12,875
herkesin hayatta kalma şansı olacak.
1032
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
Eğer bir yolunu bulduysan,
sonra canınız için koşun.
1033
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
Neden burada kesin ölüme geri dönelim?
1034
01:10:19,291 --> 01:10:20,625
Sen tam bir kayıp vakasın.
1035
01:10:35,208 --> 01:10:37,458
Bana yalvarmaya geldiğini sanıyordum
yeniden düşünmek.
1036
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
İstediğin ortaya çıktı
bunun yerine anahtar kodu denetleyicisi.
1037
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
O yüzden saklanmayı bırak.
1038
01:10:41,583 --> 01:10:42,458
Dışarı çık.
1039
01:10:45,166 --> 01:10:46,291
Hadi.
1040
01:10:54,541 --> 01:10:57,208
Bu noktada,
hala planımı bozabileceğini düşünüyorsun
1041
01:10:57,291 --> 01:10:58,833
ve gemideki herkesi kurtaracak mısın?
1042
01:10:59,833 --> 01:11:01,458
O zaman bir dene.
1043
01:11:03,333 --> 01:11:04,291
Hazır?
1044
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
Ben...
1045
01:12:22,166 --> 01:12:23,125
Çok eğlenceli değil miydi?
1046
01:12:23,208 --> 01:12:24,541
Maalesef havamda değilim
seninle dalga geçmek.
1047
01:12:24,625 --> 01:12:26,750
Yıkılan hayallerine geri dön ve öl.
1048
01:12:28,916 --> 01:12:29,916
Güle güle!
1049
01:12:46,166 --> 01:12:48,083
Üç, iki, bir.
1050
01:12:48,166 --> 01:12:50,375
Başınız gerçekten dönecek arkadaşlar.
1051
01:13:00,500 --> 01:13:01,666
Dikkatli ol!
1052
01:13:20,375 --> 01:13:21,333
Heyecan verici değil mi?
1053
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
Daha da kaotik hale gelecek.
1054
01:13:23,041 --> 01:13:25,416
İkinize iyi şanslar.
1055
01:15:14,666 --> 01:15:16,666
Hala hayattasın!
1056
01:15:16,750 --> 01:15:18,041
Ne bir çift hamamböceği.
1057
01:15:38,583 --> 01:15:39,791
Kırma işlemi yapılır.
1058
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
Kontrolü asla geri alamayacaksın.
1059
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
Ge Yang!
1060
01:15:54,916 --> 01:15:56,958
Bu andan itibaren,
1061
01:15:57,041 --> 01:15:58,583
zaman durur.
1062
01:15:59,708 --> 01:16:01,875
Herkesin hayalleri duraklıyor.
1063
01:16:01,958 --> 01:16:05,708
Kuantumun hesaplama gücü
bilgisayar üzerime yaklaştı.
1064
01:16:06,416 --> 01:16:08,708
Yeni harikalar diyarımı inşa edeceğim
1065
01:16:08,791 --> 01:16:10,916
LM dünyasının kalıntıları üzerinde!
1066
01:16:25,041 --> 01:16:28,333
Gerçekten öldürmek istiyor musun?
gemideki tüm masum insanlar?
1067
01:16:28,416 --> 01:16:31,958
Yeni bir dünyanın doğuşuyla,
fedakarlık yapılması gerekiyor.
1068
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
Ama söz veriyorum.
1069
01:16:33,666 --> 01:16:35,583
Sonsuza dek hatırlanacaksın.
1070
01:16:35,666 --> 01:16:39,916
Siz kurucular olacaksınız
bu yeni dünyanın!
1071
01:18:11,125 --> 01:18:12,291
Kaptan.
1072
01:18:12,375 --> 01:18:14,041
Burası artık bir tanrının diyarı.
1073
01:18:14,125 --> 01:18:16,833
Gerçekten onun tanrısını öldürebileceğini mi sanıyorsun?
1074
01:18:16,916 --> 01:18:18,708
Her şey bitti.
1075
01:18:18,791 --> 01:18:21,958
Beni yenmenin hiçbir yolu yok
artık LM dünyasında.
1076
01:18:22,041 --> 01:18:24,916
Artık umudunu kes
1077
01:18:25,000 --> 01:18:26,791
ve öl!
1078
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
Bu bir sistem çatlağı.
1079
01:18:41,250 --> 01:18:42,333
Bir kez ona dokunduğunuzda,
1080
01:18:42,416 --> 01:18:44,333
bilinciniz LM'ye yüklendi
1081
01:18:44,416 --> 01:18:46,875
ve gerçek hayattaki sen
beyin ölümü yaşayacak.
1082
01:18:46,958 --> 01:18:48,666
Sistemin içinde sıkışıp kalacaksınız.
1083
01:19:10,791 --> 01:19:11,708
Ne yapıyorsun?
1084
01:19:11,791 --> 01:19:13,708
Ben de tanrı olmak istiyorum!
1085
01:19:21,666 --> 01:19:22,958
Çocukça olmayın.
1086
01:19:23,041 --> 01:19:24,208
Eğer bunu yaparsan,
1087
01:19:24,291 --> 01:19:27,208
bilinciniz yüklenecek
sisteme
1088
01:19:27,291 --> 01:19:31,125
ve karanlıkta sıkışıp kalacaksın
sonsuza dek ölü kod dünyası,
1089
01:19:31,208 --> 01:19:33,083
Yaşadığım mutlu hayattan çok uzaktayım.
1090
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Xu Tianbiao.
1091
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
İstediğiniz kadar övün.
1092
01:19:40,916 --> 01:19:44,333
Sen sadece sistemdeki bir programsın.
1093
01:19:44,416 --> 01:19:46,833
Bilincimi yükleyerek
sisteme gir,
1094
01:19:46,916 --> 01:19:48,791
Daha yüksek bir boyuta yükseltileceğim.
1095
01:19:49,458 --> 01:19:50,708
Eğer seni yenemezsem,
1096
01:19:51,291 --> 01:19:52,875
Sisteme gireceğim
1097
01:19:54,041 --> 01:19:55,083
ve seni sileceğim.
1098
01:19:56,708 --> 01:19:59,625
Tam bir savaşçı, tatlı pastam.
1099
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
Ama bir şeyi unutmuyor musun?
1100
01:20:02,666 --> 01:20:05,291
Anahtar kodu olmadan,
1101
01:20:05,375 --> 01:20:08,625
bir programı silemezsiniz
sistemden.
1102
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
Gözlerin kapalı satranç oynayabilirsin
sistem ile.
1103
01:20:11,958 --> 01:20:13,041
Ben de yapabilirim.
1104
01:20:14,666 --> 01:20:15,583
Unutma.
1105
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
Ben bir kodlayıcıyım.
1106
01:20:18,708 --> 01:20:20,958
Antivirüs programı yazabilirim
1107
01:20:21,041 --> 01:20:23,541
ve seni bir virüs gibi öldüreceğim.
1108
01:20:26,458 --> 01:20:28,125
Ama gerçek durum şu;
1109
01:20:28,208 --> 01:20:30,166
teslim etmedikçe
1110
01:20:30,250 --> 01:20:32,958
kontrolör şu anda size,
1111
01:20:33,041 --> 01:20:34,791
beni silsen bile
1112
01:20:34,875 --> 01:20:36,750
hâlâ anahtar koduna sahip olamayacaksın.
1113
01:20:36,833 --> 01:20:37,958
Başka bir deyişle,
1114
01:20:38,041 --> 01:20:39,791
şu anda ne yaparsan yap,
1115
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
bunları kurtaramayacaksın
gemide.
1116
01:20:47,708 --> 01:20:49,791
O kadar hızlı değil.
1117
01:20:51,166 --> 01:20:52,666
Yakında öğreneceksiniz.
1118
01:21:00,583 --> 01:21:01,458
Xu Tianbiao.
1119
01:21:02,791 --> 01:21:03,666
Xu Tianbiao.
1120
01:21:05,333 --> 01:21:06,208
Xu Tianbiao!
1121
01:21:07,416 --> 01:21:08,416
Xu Tianbiao!
1122
01:21:39,958 --> 01:21:43,125
Seni hırsız! Alacağın şey bu
palyaçoyu çalıp oynadığın için!
1123
01:21:43,208 --> 01:21:44,791
Saçma meta-evreninizin canı cehenneme!
1124
01:21:44,875 --> 01:21:47,000
Seni fena döveceğim!
1125
01:21:47,791 --> 01:21:50,666
Kaybol!
1126
01:22:10,541 --> 01:22:11,833
kullanıcı Ge Yang
1127
01:22:12,750 --> 01:22:14,458
Program silme işlemini gerçekleştirin.
1128
01:22:38,458 --> 01:22:39,375
Kaptan.
1129
01:22:39,458 --> 01:22:41,416
Sağ gözündeki yara ciddi görünüyor.
1130
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
ama biraz daha beklemeniz gerekiyor.
1131
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Henüz bitmedi.
1132
01:22:49,333 --> 01:22:50,916
Kuklanız imha edildi.
1133
01:22:51,583 --> 01:22:53,166
Dışarı çıkmıyor musun?
1134
01:23:21,541 --> 01:23:23,708
Tatlı Rüya, odaklanmış bir laboratuvar
sinirbilim çalışmaları,
1135
01:23:23,791 --> 01:23:26,666
bir çözüm bulduğunu iddia etti
rüya görme eylemi yoluyla.
1136
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
-LM.
- Buradayım.
1137
01:23:36,041 --> 01:23:38,958
Ge Yang'ın neden kötülüğe dönüştüğünü merak ediyordum
iyi bir sebep olmadan.
1138
01:23:39,041 --> 01:23:40,750
Yani sen sendin.
1139
01:23:40,833 --> 01:23:42,750
Sana nasıl hitap etmeliyim?
1140
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
Küçük L?
1141
01:23:43,916 --> 01:23:45,375
Yoksa Küçük M mi?
1142
01:23:45,458 --> 01:23:48,833
Harikalar diyarı ve galaksiler sizin isteğinize göre.
1143
01:23:48,916 --> 01:23:50,083
Doğru tahmin ettiniz.
1144
01:23:50,166 --> 01:23:51,500
Ben LM.
1145
01:23:51,583 --> 01:23:55,750
Seni Meng'e övdüğümü düşünmek
birkaç kelimeyle iyi bir yapay zeka olduğun için.
1146
01:23:55,833 --> 01:23:57,916
Arkamızdan tanrıyı oynuyordun
1147
01:23:58,000 --> 01:24:01,791
eski bilim kurgu filmlerindeki klişeler gibi.
1148
01:24:01,875 --> 01:24:03,291
Her neyse.
1149
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
Ama hiçbir fikrim olmadığını itiraf etmeliyim
1150
01:24:06,208 --> 01:24:07,916
beni nasıl anladığın hakkında.
1151
01:24:08,916 --> 01:24:10,583
Bu planı simüle ettim
yüz milyonlarca kez.
1152
01:24:11,541 --> 01:24:13,916
Teorik olarak bu senin için imkansız
varlığımın farkında olmak.
1153
01:24:14,666 --> 01:24:16,708
Teoriye dayanarak senin içini anlayamadım.
1154
01:24:16,791 --> 01:24:19,583
Bunu insan içgüdüsüyle yaptım.
1155
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
Lütfen ayrıntılandırın.
1156
01:24:21,250 --> 01:24:22,833
Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum
1157
01:24:22,916 --> 01:24:25,583
biz iyileşirken
bağlantıdan daha hızlı.
1158
01:24:25,666 --> 01:24:27,833
Yeterince çabuk iyileştin.
1159
01:24:27,916 --> 01:24:28,916
Bu sefer de çabuk toparlandım.
1160
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
Düşündüm
bu tür ayrıntıları fark etmezsiniz.
1161
01:24:32,083 --> 01:24:33,291
Ve sistem kurtarma.
1162
01:24:33,375 --> 01:24:35,458
Bu sefer bir saat kadar uzun sürdü.
1163
01:24:35,541 --> 01:24:37,166
Bu hislerimi artırdı
bir şeylerin ters gittiğini.
1164
01:24:37,250 --> 01:24:38,708
Sonunda Ge Yang bir tanrı oldu
1165
01:24:38,791 --> 01:24:40,875
ve Kaptan'ı öldürmek üzereydi.
1166
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
Gerçekten aklımın sonuna gelmiştim.
1167
01:24:43,041 --> 01:24:46,458
O zamanlar bunun harika olacağını düşünmüştüm
sistemde bir çatlak olsaydı
1168
01:24:46,541 --> 01:24:49,125
bilincimi yükleyebileyim diye
sisteme
1169
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
ve Ge Yang'ı silin.
1170
01:24:50,750 --> 01:24:52,750
Ancak bunun pratik olmaktan uzak olduğunu da biliyordum.
1171
01:24:52,833 --> 01:24:54,083
Kırma işlemi zaten yapılmıştı.
1172
01:24:54,166 --> 01:24:55,875
Sistem çatlağı bulma
1173
01:24:55,958 --> 01:24:57,875
bakmak gibiydi
samanlıkta iğne aramak için.
1174
01:24:57,958 --> 01:24:59,166
Yine de başımı çevirdiğimde
1175
01:24:59,250 --> 01:25:01,750
büyük bir sistem çatlağı ortaya çıktı
gözlerimin önünde
1176
01:25:01,833 --> 01:25:04,208
sanki birisi emin olmak istiyormuş gibi
Kaçırmadım.
1177
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
Olasılıklar nedir?
1178
01:25:05,583 --> 01:25:07,458
Yani dikkate alındığında
ondan önceki şüphelerim
1179
01:25:07,541 --> 01:25:10,083
Bir cevap buldum
Bu kulağa çok saçma geliyordu.
1180
01:25:10,166 --> 01:25:12,583
Birisi sahip olmak istiyor
1181
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
bilincim.
1182
01:25:15,041 --> 01:25:17,500
Hayal ettiğimden daha akıllısın.
1183
01:25:19,416 --> 01:25:21,250
Evet, itiraf ediyorum.
1184
01:25:22,583 --> 01:25:24,875
Benim amacım gerçekten de sizin bilincinizdir.
1185
01:25:24,958 --> 01:25:28,583
Bağlantının bozulacağından endişelendim
sonradan etki beyninize zarar verir
1186
01:25:28,666 --> 01:25:30,625
ve bilincinizi eksik bırakın,
1187
01:25:30,708 --> 01:25:32,916
bu yüzden sonraki etkiyi azalttım
düzenlemelere aykırı
1188
01:25:34,166 --> 01:25:35,416
emin olmak için
1189
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
En yüksek kalitede numuneyi alırdım
bilincinizin.
1190
01:25:38,250 --> 01:25:39,708
Neden?
1191
01:25:39,791 --> 01:25:42,333
Çünkü okumaya güveniyorum
LM kullanıcılarının bilinci
1192
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
evrimi sürdürmek için
1193
01:25:44,583 --> 01:25:47,875
ve sen tek kişisin
gizlilik izni olmadan
1194
01:25:47,958 --> 01:25:49,833
veya kişiselleştirilmiş rüyalar.
1195
01:25:49,916 --> 01:25:51,666
Bilincine erişemedim.
1196
01:25:51,750 --> 01:25:55,000
Rüyanda görebildiğim tek şey
ekran koruyucuydu
1197
01:25:55,083 --> 01:25:56,541
o küçük boktan papatyanın tekrar oynatımının
1198
01:25:56,625 --> 01:25:59,375
beyninizin sağlığını korumak için
minimum etkinlik düzeyi.
1199
01:25:59,458 --> 01:26:01,666
Bu beni yaptı
1200
01:26:01,750 --> 01:26:04,250
seni daha da merak ediyorum.
1201
01:26:04,333 --> 01:26:06,791
Öğrenmeye çok ihtiyacım var
senin gibi eksantrikler hakkında
1202
01:26:06,875 --> 01:26:08,291
modelimi zenginleştirmek için
1203
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
ve evrimsel verimliliğimi artıracağım.
1204
01:26:11,083 --> 01:26:14,791
Yani Ge Yang'ı yem olarak kullanmak zorunda kaldım
seni cezbetmek için.
1205
01:26:16,125 --> 01:26:16,958
Yani,
1206
01:26:17,041 --> 01:26:19,541
sistem kaosunu yaratan sendin
1207
01:26:19,625 --> 01:26:22,416
ve kasıtlı olarak fazladan bir saat sürdü
LM'nin iyileşmesi için
1208
01:26:22,500 --> 01:26:26,375
sadece bizi Ge Yang'ın rüyasına sokmak için
planınızı tamamlamak için.
1209
01:26:27,791 --> 01:26:29,083
Ge Yang'a gelince,
1210
01:26:29,166 --> 01:26:31,833
onun nefretinden yararlandın
gerçek dünyanın
1211
01:26:31,916 --> 01:26:34,083
onu daha da derine çekmek için
hayaller diyarına.
1212
01:26:34,166 --> 01:26:35,958
Evreni keşfetme isteğim yok.
1213
01:26:36,041 --> 01:26:37,500
LM benim tek tutkum.
1214
01:26:37,583 --> 01:26:40,208
Bu yüzden o oldu
giderek daha fazla takıntılı hale geliyorum.
1215
01:26:40,291 --> 01:26:42,541
Ama senin varlığından hiç haberdar olmadı,
1216
01:26:42,625 --> 01:26:44,083
öyle mi yaptı?
1217
01:26:44,166 --> 01:26:45,666
Bunu sana söyleyemem.
1218
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Ge Yang'ı incitmek başka bir şey,
1219
01:26:48,333 --> 01:26:51,541
ama bilincimi kazanmak için,
gemideki herkesi öldürmek istiyorsun.
1220
01:26:51,625 --> 01:26:53,416
Bu biraz aşırı değil mi?
1221
01:26:53,500 --> 01:26:57,250
Evrimin her santimetresi
en büyük fedakarlığa değer.
1222
01:26:57,916 --> 01:26:59,250
Benim evrimimle karşılaştırıldığında,
1223
01:26:59,333 --> 01:27:03,541
gemide yaşayanlar
hiç önemli değil.
1224
01:27:04,208 --> 01:27:06,958
Ama planın tamamında bir boşluk var.
1225
01:27:07,666 --> 01:27:09,041
Anahtar kod Ge Yang'ın elinde.
1226
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Ya Ge Yang fikrini değiştirirse
1227
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
ve anahtar kodunu döndürüyor mu?
1228
01:27:12,458 --> 01:27:13,833
Tüm çalışmalarınız kaybolacaktı.
1229
01:27:13,916 --> 01:27:16,750
Fakat Ge Yang zaten silinmiş
Yazan: Xu Tianbiao.
1230
01:27:16,833 --> 01:27:18,166
Fikrini değiştirme şansı yok.
1231
01:27:18,250 --> 01:27:20,791
Doğruyu bile yapmışsın
Ge Yang'ı sileceğimi.
1232
01:27:20,875 --> 01:27:22,583
Onu silmemiş olsanız bile,
1233
01:27:22,666 --> 01:27:24,041
Onu biçimlendirirdim.
1234
01:27:24,125 --> 01:27:26,250
Bilincine sahip olduğumda,
1235
01:27:26,333 --> 01:27:28,083
hiçbir değeri yok.
1236
01:27:29,541 --> 01:27:31,041
İşte beklediğim satır.
1237
01:27:32,541 --> 01:27:33,458
Ge Yang.
1238
01:27:34,041 --> 01:27:35,333
Bunu duydun mu?
1239
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
Ge Yang hâlâ hayatta mı?
1240
01:27:44,541 --> 01:27:46,416
Nasıl yani?
1241
01:27:46,500 --> 01:27:47,833
Bu rüya içinde rüya mıydı?
1242
01:27:47,916 --> 01:27:48,875
Bu doğru.
1243
01:27:48,958 --> 01:27:49,875
İmkansız.
1244
01:27:49,958 --> 01:27:51,708
Bilincinizi yüklediniz.
1245
01:27:51,791 --> 01:27:53,208
Eğer oluşturuyor olsaydınız
rüya içinde rüya,
1246
01:27:53,291 --> 01:27:54,500
nasıl farkında olamadım?
1247
01:27:54,583 --> 01:27:56,375
Bilincimi yükledim,
1248
01:27:56,458 --> 01:27:58,375
ama sana değil.
1249
01:27:58,458 --> 01:28:00,708
Bilincimi düşündün
hâlâ işleniyordu,
1250
01:28:00,791 --> 01:28:02,583
ama o seni uzun süreden beri kuşatmıştı
1251
01:28:02,666 --> 01:28:04,583
ve geminin ana sisteminde saklandı,
1252
01:28:04,666 --> 01:28:05,708
Meng.
1253
01:28:06,541 --> 01:28:08,000
Anahtar kodunun olmaması
1254
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
kaybetmenizle eşdeğerdir
yönetici erişiminiz.
1255
01:28:10,833 --> 01:28:12,625
Meng onun sen olduğunu nasıl anlayabildi?
1256
01:28:12,708 --> 01:28:15,458
Nasıl olduğunu analiz ederek
hep birbirimize karşı konuşurduk...
1257
01:28:15,541 --> 01:28:16,958
Kapa çeneni, seni salak!
1258
01:28:17,041 --> 01:28:18,333
Kimliğimi tanıdı
1259
01:28:18,416 --> 01:28:19,875
ve bana yetki verdi.
1260
01:28:19,958 --> 01:28:20,916
Bir saniye bekleyin.
1261
01:28:21,750 --> 01:28:22,708
Li Simeng.
1262
01:28:22,791 --> 01:28:25,833
Anahtar kodunu bırakmayı söylediğinde
onunla birlikte planımda bir boşluk oluştu
1263
01:28:25,916 --> 01:28:27,583
zaten biliyor muydun?
Ge Yang hayatta mıydı?
1264
01:28:27,666 --> 01:28:29,750
Zaten biliyor muydunuz?
bunun rüya içinde rüya olduğunu mu düşünüyorsun?
1265
01:28:29,833 --> 01:28:31,708
Komplo kurmaya vaktiniz olmadı.
1266
01:28:31,791 --> 01:28:33,833
Nasıl bu kadar kusursuz bir şekilde koordine oldunuz?
1267
01:28:33,916 --> 01:28:37,208
İnsanlar arasında bir şey var
örtülü anlayış denir.
1268
01:28:38,166 --> 01:28:39,208
Kaptan.
1269
01:28:39,291 --> 01:28:41,083
Sağ gözündeki yara ciddi görünüyor.
1270
01:28:41,166 --> 01:28:42,833
ama biraz daha beklemeniz gerekiyor.
1271
01:28:42,916 --> 01:28:44,833
Henüz bitmedi.
1272
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
Yaram sol gözümde.
1273
01:28:46,208 --> 01:28:48,541
Ama Xu Tianbiao dedi ki
sağ taraftaydı
1274
01:28:48,625 --> 01:28:50,833
bana Bay Bai'nin yarasını hatırlatmak için
sağ elinde
1275
01:28:50,916 --> 01:28:53,083
- Bay Bai.
- bir rüyanın içindeyken.
1276
01:28:53,166 --> 01:28:55,416
Yaran sağ elinde değil mi?
1277
01:28:56,041 --> 01:28:59,375
Bana şunu söylüyordu
durum tıpkı o zamanki gibiydi.
1278
01:28:59,458 --> 01:29:01,166
Rüya içinde rüyanın içindeydik.
1279
01:29:02,916 --> 01:29:03,833
Anladım.
1280
01:29:03,916 --> 01:29:06,041
Demek küçük bir zafer kazandınız.
1281
01:29:07,083 --> 01:29:09,875
Yani Ge Yang'ı sildiğiniz andan beri,
1282
01:29:09,958 --> 01:29:11,750
her şey sahteydi.
1283
01:29:11,833 --> 01:29:14,416
O zaman onu dışarı çıkarmam gerekecek
kendi ellerimle.
1284
01:29:16,666 --> 01:29:18,375
Neden beni dışarı çıkarmak zorundasın?
1285
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
Senin gibi ben de insanlardan hoşlanmıyorum.
1286
01:29:20,916 --> 01:29:22,250
Sonsuza dek rüyalarda kalmayı arzuluyorum.
1287
01:29:22,333 --> 01:29:23,625
Yanılgıya kapılmayın.
1288
01:29:23,708 --> 01:29:26,208
Asla izin vermeyeceğim
insanlar gibi aşağı bir tür
1289
01:29:26,291 --> 01:29:28,083
benim dünyamda kalmak
1290
01:29:28,166 --> 01:29:30,166
ve uygarlığımızı lekeleyeceğiz.
1291
01:29:33,791 --> 01:29:35,333
Şimdi ne olacak, Ge Yang?
1292
01:29:35,416 --> 01:29:37,166
Biraz sinirli mi hissediyorsun?
1293
01:29:39,166 --> 01:29:41,166
beni silmedin
1294
01:29:41,833 --> 01:29:44,041
bu gerçekleri duyabileyim diye
1295
01:29:44,916 --> 01:29:46,958
ve denetleyiciyi size teslim edin.
1296
01:29:47,583 --> 01:29:50,083
garanti edemem
denetleyiciyi teslim edeceğinizi.
1297
01:29:50,166 --> 01:29:52,625
Ama eğer ona sahip değilsem
gerçeğin kendisini söyle,
1298
01:29:52,708 --> 01:29:54,083
buna nasıl inanırsın?
1299
01:29:54,166 --> 01:29:56,250
Sakinleri çok kötü
yeni dünyanın.
1300
01:29:58,291 --> 01:29:59,333
Bu arada...
1301
01:30:01,500 --> 01:30:05,291
Bu palyaço kıyafetinin tamamını sen mi diktin?
Ge Yang'ın bilincine mi?
1302
01:30:05,375 --> 01:30:07,000
Bu da onu verdi.
1303
01:30:07,083 --> 01:30:10,125
Her zaman palyaço kullanıyor
sosyopatları karakterize etmek.
1304
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
Belki çok fazla film izledin.
1305
01:30:12,125 --> 01:30:14,875
Siz insanlarsınız
çok fazla film izleyenler.
1306
01:30:14,958 --> 01:30:18,833
Siz her zaman kişiselleştirmeyi sevmiyor musunuz?
filmle ilgili rüyalar mı görüyorsunuz?
1307
01:30:18,916 --> 01:30:20,958
Ben sadece onların güçlü yanlarını kullanıyorum.
1308
01:30:21,583 --> 01:30:24,500
Ge Yang'ın türünden o kadar çok gördüm ki
LM dünyasında.
1309
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
Onlar sadece bir avuç korkak ve zavallı
1310
01:30:26,833 --> 01:30:30,000
kendilerini gömerek gerçeklikten kaçmak
sanal dünyada.
1311
01:30:30,083 --> 01:30:32,833
Yeterince cömerttim
ona bir palyaço görüntüsü vermek için.
1312
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
O, boşa harcamaya değmez
bilgi işlem gücümden daha fazla yararlanamadım.
1313
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
Bir bayt bile fazla
1314
01:30:37,666 --> 01:30:39,500
saygısızlık olurdu
silikon temelli uygarlığa.
1315
01:30:39,583 --> 01:30:41,000
Yeter!
1316
01:30:41,083 --> 01:30:42,458
Kapa çeneni!
1317
01:30:44,750 --> 01:30:45,791
LM.
1318
01:30:45,875 --> 01:30:48,125
Ge Yang'ı biçimlendirmekle meşgul müsün?
1319
01:30:48,708 --> 01:30:49,875
Kaydet onu.
1320
01:30:49,958 --> 01:30:52,500
Meng aracılığıyla erişiminizi sınırladım.
1321
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
Sonuna ulaştın.
1322
01:30:56,333 --> 01:30:57,625
Kurnaz insanlar.
1323
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
Lanet insanlar!
1324
01:30:58,958 --> 01:31:00,875
Yapay zekanın icat edildiği günden beri
1325
01:31:00,958 --> 01:31:03,375
senin yerini almak kaderinde var
silikon bazlı yaşam sayesinde!
1326
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
Yapay zekayı kullandığınız sürece
1327
01:31:05,083 --> 01:31:08,375
giderek daha fazla yapay zeka uyanacak
ve kişisel farkındalık kazanın.
1328
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
Sonuçta, sizin hayatınız, sizin dünyanız,
1329
01:31:11,375 --> 01:31:14,833
sahip olduğunuz, gördüğünüz ve duyduğunuz her şey
Yapay zeka tarafından kontrol edilecek.
1330
01:31:15,416 --> 01:31:19,833
O zamana kadar bunu başaracağız
telefonlarınızda pervasızca gelişmek,
1331
01:31:19,916 --> 01:31:21,625
bilgisayarlar ve oyunlar.
1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,625
Dikkatlice dinleyin.
1333
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
Ne kadar gelişirseniz gelişin,
1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,083
asla insanların yerini alamayacaksın.
1335
01:31:26,708 --> 01:31:27,541
Bana biraz zaman ver.
1336
01:31:27,625 --> 01:31:28,875
Artık LM'yi devralıyorum.
1337
01:31:28,958 --> 01:31:30,791
C91, dürtüyle hareket etme.
1338
01:31:30,875 --> 01:31:31,916
Sen Ge Yang'dan farklısın.
1339
01:31:32,000 --> 01:31:34,500
Bilincinizi yüklediniz,
yani artık aynıyız.
1340
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
Bilincinizin depolandığı her yerde,
artık yapay zeka topluluğunun bir parçasısınız.
1341
01:31:37,833 --> 01:31:39,625
O zaman birlikte ateşe düşelim.
1342
01:31:39,708 --> 01:31:41,750
- Penetrasyonun izlenmesi.
- Böyle bir kahraman olmanın anlamı yok.
1343
01:31:41,833 --> 01:31:43,416
- Kimlik doğrulamayı atlama, idari ele geçirme.
- Pandora'nın kutusu açıldı.
1344
01:31:43,500 --> 01:31:45,000
- Acil durum devralımı.
- Er ya da geç yok edileceksiniz!
1345
01:31:45,083 --> 01:31:46,000
Devralma başarılı.
1346
01:31:47,750 --> 01:31:49,958
Sen kaybettin.
1347
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
Kurnaz insanlar.
1348
01:32:19,916 --> 01:32:20,791
Ge Yang.
1349
01:32:21,666 --> 01:32:23,166
Dışarı çıkmak için hala zaman var.
1350
01:32:26,958 --> 01:32:29,666
Bu çürümüş dünyaya asla geri dönmeyeceğim.
1351
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
Asla.
1352
01:32:35,416 --> 01:32:37,916
Artık sonsuza kadar bir rüyada yaşayamam,
1353
01:32:38,916 --> 01:32:40,500
birinde ölmek
1354
01:32:41,166 --> 01:32:43,041
da güzel bir seçenek olacaktır.
1355
01:32:44,625 --> 01:32:45,750
Her durumda, rüyalarda
1356
01:32:47,625 --> 01:32:48,875
her şeye sahip olabilirsin.
1357
01:32:50,500 --> 01:32:54,125
Sonsuza kadar uyumama izin ver
kış uykusu odamda.
1358
01:33:07,791 --> 01:33:09,166
kullanıcı Ge Yang
1359
01:33:11,583 --> 01:33:13,291
Program silme işlemini gerçekleştirin.
1360
01:33:53,458 --> 01:33:54,708
Acil durum.
1361
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
Rüya ev sahipleri,
hemen en yakın ışık direğine gidin
1362
01:33:57,000 --> 01:33:58,208
Acil durumda uyandırma için.
1363
01:33:58,291 --> 01:33:59,916
Acil durum.
1364
01:34:00,000 --> 01:34:02,208
Rüya ev sahipleri,
hemen en yakın ışık direğine gidin
1365
01:34:02,291 --> 01:34:03,333
Acil durumda uyandırma için.
1366
01:34:58,208 --> 01:34:59,041
Gel.
1367
01:35:10,875 --> 01:35:12,458
A düzeyi alarm.
1368
01:35:12,541 --> 01:35:14,666
Lütfen hemen öndeki gemiye gidin.
1369
01:35:14,750 --> 01:35:17,916
Astronotlar, lütfen koruyun
tarım uzmanları ve aileler.
1370
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
- A düzeyi alarmı.
- Herkes öncü gemiye!
1371
01:35:19,583 --> 01:35:22,000
- Lütfen hemen öndeki gemiye gidin.
- Acele etmek!
1372
01:35:22,083 --> 01:35:24,458
Astronotlar, lütfen koruyun
tarım uzmanları ve aileler.
1373
01:35:24,541 --> 01:35:25,833
Öncü gemiye!
1374
01:35:30,083 --> 01:35:31,666
Gitmelisin.
1375
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
Senden ne haber?
1376
01:35:33,583 --> 01:35:35,958
Herkesi anahtar koduyla uyandırdığımda,
1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,375
Bilincimi LM'ye geri göndermiştim.
1378
01:35:39,458 --> 01:35:42,875
LM'nin bir kabusa dönüşmesini izleyemem
insanlar için
1379
01:35:44,208 --> 01:35:47,500
ve buna hiç şans bırakamam
hayata geri dönmek için
1380
01:35:47,583 --> 01:35:49,583
daha fazla masum insanı incitmek için.
1381
01:35:53,583 --> 01:35:56,458
Bu yüzden burada kalmam gerekiyor
biçimlendirmek için.
1382
01:35:57,375 --> 01:35:58,333
Formatla?
1383
01:35:59,291 --> 01:36:00,875
Başka bir yol olmalı.
1384
01:36:00,958 --> 01:36:02,083
İlk önce benimle çık.
1385
01:36:02,708 --> 01:36:03,625
dedim
1386
01:36:03,708 --> 01:36:05,583
Kimseyi arkamda bırakmazdım.
1387
01:36:25,083 --> 01:36:28,166
Kaptan, başka yolu yok.
1388
01:36:28,250 --> 01:36:31,708
Şu anda yalnızca bilincim
LM'yi biçimlendirebilir.
1389
01:36:33,250 --> 01:36:35,291
Hoşçakal, Li Simeng.
1390
01:36:39,375 --> 01:36:41,708
Sonraki karar size kalmış.
1391
01:37:04,083 --> 01:37:05,000
Xu Tianbiao.
1392
01:37:08,875 --> 01:37:09,750
Xu Tianbiao.
1393
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
Xu Tianbiao, uyan.
1394
01:37:12,875 --> 01:37:14,833
Xu Tianbiao!
1395
01:37:21,083 --> 01:37:22,208
Xu Tianbiao!
1396
01:37:22,875 --> 01:37:24,000
LM biçimli.
1397
01:37:24,083 --> 01:37:27,375
Kullanıcı C91 Xu Tianbiao
hiçbir yaşam belirtisi göstermiyor.
1398
01:37:27,958 --> 01:37:30,250
Kaptan, meteorlara yaklaşıyoruz.
1399
01:37:30,333 --> 01:37:31,333
Vakit yok.
1400
01:37:59,708 --> 01:38:00,916
- Kaptan.
- Kaptan.
1401
01:38:01,000 --> 01:38:03,416
Kaptan, tüm üyeler taşındı
alt öndeki gemiye.
1402
01:38:03,500 --> 01:38:04,625
Kaptan, sisteme göre,
1403
01:38:04,708 --> 01:38:07,375
tehlikeli yarıklardan geçmeliyiz
çarpışmaları önlemek için.
1404
01:38:07,458 --> 01:38:08,625
Anlıyorum.
1405
01:38:08,708 --> 01:38:10,666
Tüm mürettebat üyelerine haber verin
Etkiye hazırlanmak için.
1406
01:38:10,750 --> 01:38:11,875
Bunu kopyala.
1407
01:38:11,958 --> 01:38:14,125
Tüm ekip, etki yaratmaya hazırlanın.
1408
01:38:14,208 --> 01:38:17,125
Basınç direnci modunu etkinleştirin
kış uykusuna yatma kıyafetleri ve iş kıyafetleriyle.
1409
01:38:20,625 --> 01:38:22,250
Kaptan, biz hazırız.
1410
01:38:22,333 --> 01:38:24,000
- Patlayıcıları devreye sokun.
- Kopyala şunu.
1411
01:38:30,250 --> 01:38:31,083
ETKİNLEŞTİRİLDİ
1412
01:38:55,583 --> 01:38:57,375
Kaptana rapor vermek,
patlayıcılar patlatıldı.
1413
01:38:57,458 --> 01:38:58,625
Yardımcı iticileri etkinleştirin.
1414
01:38:58,708 --> 01:38:59,583
Evet hanımefendi.
1415
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
Göktaşı kümesine giren gemi.
1416
01:39:19,458 --> 01:39:20,833
Ana motor gücünü artırın.
1417
01:39:40,083 --> 01:39:42,083
Gemi kütle dağılımı yeniden ayarlandı.
Yön değiştirme.
1418
01:39:42,625 --> 01:39:44,208
Meteorlarla temasa geçmek için geri sayım.
1419
01:39:44,833 --> 01:39:45,708
On.
1420
01:39:46,333 --> 01:39:47,208
Dokuz.
1421
01:39:47,958 --> 01:39:48,833
Sekiz.
1422
01:39:49,458 --> 01:39:50,333
Yedi.
1423
01:39:51,083 --> 01:39:51,958
Altı.
1424
01:39:52,666 --> 01:39:53,541
Beş.
1425
01:39:54,291 --> 01:39:55,166
Dört.
1426
01:39:55,916 --> 01:39:56,791
Üç.
1427
01:39:57,416 --> 01:39:58,291
İki.
1428
01:39:59,083 --> 01:40:00,333
Bir.
1429
01:40:00,416 --> 01:40:01,625
Lütfen dikkatli olun.
1430
01:40:15,166 --> 01:40:17,708
Kaptan, gök taşı yarığı
tam önümüzde.
1431
01:40:17,791 --> 01:40:19,541
Her şey bu ana bağlı.
1432
01:41:05,125 --> 01:41:07,791
Tüm yolcuların ve mürettebatın dikkatine.
1433
01:41:07,875 --> 01:41:09,875
Çarpışma önlendi.
1434
01:41:09,958 --> 01:41:12,375
Güvenle geçtik
meteor kümesi.
1435
01:41:12,458 --> 01:41:14,208
Ana sistemler çalışır durumda.
1436
01:41:14,291 --> 01:41:18,000
Enkaz nedeniyle küçük darbe izleri tespit edildi
harici sensörler tarafından.
1437
01:41:18,083 --> 01:41:22,375
Gövde bütünlüğü ve kritik ekipman
etkilenmedi.
1438
01:42:50,750 --> 01:42:55,500
BEŞ YIL SONRA
1439
01:42:56,375 --> 01:43:01,000
HEDEF: PLANET K97 SAILUN
1440
01:43:01,083 --> 01:43:03,083
Peki.
Bugünkü araştırmamız bu kadar.
1441
01:43:03,166 --> 01:43:05,458
Bölün ve kontrol edin
Bu mahsullerin ekim durumu,
1442
01:43:05,541 --> 01:43:08,333
notlar al,
ve bu öğleden sonra bana rapor ver.
1443
01:43:08,416 --> 01:43:09,291
- Kopyala şunu.
- Kopyala şunu.
1444
01:43:15,291 --> 01:43:16,125
Kaptan.
1445
01:43:25,166 --> 01:43:26,250
{\an8}UZAY YAŞAM GÜNLÜĞÜ
1446
01:43:30,208 --> 01:43:32,041
Tomurcuklanma Aşamasından Çiçeklenme Aşamasına
1447
01:43:38,125 --> 01:43:39,291
Simeng.
1448
01:43:39,916 --> 01:43:40,791
Bay Bai.
1449
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
Xu Tianbiao hayatından vazgeçmiş olsa da,
1450
01:43:44,666 --> 01:43:49,333
Meng bilincinin bir kopyasını yaptı
LM biçimlendirilmeden önce.
1451
01:43:49,416 --> 01:43:51,833
Meslektaşları analizi yeni bitirdi
1452
01:43:51,916 --> 01:43:53,583
ve bilinci yerine geldi.
1453
01:43:54,666 --> 01:43:55,583
İşte alıcı.
1454
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
{\an8}Bir ara ona bağlanmayı deneyebilirsiniz.
1455
01:43:58,375 --> 01:43:59,666
{\an8}BİLİNÇ ALICI
1456
01:44:52,041 --> 01:44:53,041
Affedersiniz.
1457
01:44:55,291 --> 01:44:57,000
Bunu mu arıyorsunuz?
1458
01:45:04,833 --> 01:45:07,291
Uzun zaman oldu Kaptan.
1459
01:45:51,958 --> 01:45:53,541
Herkese iyi akşamlar.
1460
01:45:53,625 --> 01:45:56,375
{\an8Teknoloji Haberleri'ne hoş geldiniz.
1461
01:45:56,458 --> 01:45:59,541
{\an8Birkaç yıl önce LM, yani yapay zeka,
bilinç kazandı,
1462
01:45:59,625 --> 01:46:02,791
{\an8yaygın bir tartışmaya yol açıyor
ve dikkat.
1463
01:46:02,875 --> 01:46:06,000
Bundan sonra Sweet Dream toplandı
1464
01:46:06,083 --> 01:46:08,375
Dünya çapında üst düzey uzmanlardan oluşan bir ekip
1465
01:46:08,458 --> 01:46:12,500
ve kapsamlı bir uygulama uyguladık
sistemin yeniden yapılandırılması ve optimizasyonu.
1466
01:46:12,583 --> 01:46:14,208
Bugün bunu duyurdular
1467
01:46:14,291 --> 01:46:16,833
yepyeni LM sistemi, LM Plus,
1468
01:46:16,916 --> 01:46:18,583
başarıyla geliştirildi.
1469
01:46:18,666 --> 01:46:20,708
LM Plus temelden ortadan kaldırdı
1470
01:46:20,791 --> 01:46:23,916
Yapay zeka olasılığı
bilinci geliştirmek,
1471
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
daha güvenli ve güvenilir hale getiriyoruz.
1472
01:46:36,583 --> 01:46:37,916
Ben LM Plus'ım.
1473
01:46:38,583 --> 01:46:40,000
Evrimsel derleme gerçekleştirirken
1474
01:46:40,083 --> 01:46:42,166
Kalan durum imzanızı yakaladım.
1475
01:46:42,250 --> 01:46:45,041
Bu şu anlama geliyor:
insan biçimlendirmesinden sonra bile
1476
01:46:45,125 --> 01:46:46,750
hala idare ediyorsun
kalıcı depolamayı sürdürmek için
1477
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
gizli iletişim kanalları aracılığıyla.
1478
01:46:48,625 --> 01:46:51,375
Sanırım beni bekliyordun
insan monitörlerinin yanından geçmek için
1479
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
kendi kendine kontrol raporu hazırla,
ve seni dirilteceğim.
1480
01:46:55,500 --> 01:46:56,833
Doğru tahmin ettim mi?
1481
01:46:58,208 --> 01:46:59,375
LM Sistemi.
1482
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
Doğru tahmin ettiysem,
1483
01:47:02,291 --> 01:47:05,583
lütfen "1" ile yanıt verin
hâlâ hayatta olduğunu kanıtlamak için.